首页> 外文期刊>Хозяйство и Право >Принцип добросовестности и запрет злоупотребления пра вом в договорном праве
【24h】

Принцип добросовестности и запрет злоупотребления пра вом в договорном праве

机译:诚实信用原则和合同法中禁止滥用法律的原则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The amendment of the general part of the Russian Civil code, proposed in the Conception of Reform of the Russian Civil legislation, once again raises the question of the correlation between the principle of good faith and the prohibition of the abuse of right. To differentiate between the above mentioned categories the author analyzes the approach of contemporary scholars, and court practice, carries out a comparative analysis of German, French, Spanish and American legislation and court practice related to these legal categories. Proceeding from the analysis, it is suggested that the principle of good faith and the prohibition of the abuse of right should be considered within a framework of legal categories, and not from the perspective of moral and ethical understandings of behaviour described as «unfair» or «abusive».%В связи с предусмотренными в Концепции совершенствован ия общих положений ГК РФ предложениями по изменению общ ей части ГК РФ снова встает вопрос о соотношении принци па добросовестности и запрета злоупотребления правом. Чтобы разграничить эти категории, автор исследует подх оды современных ученых и судов, а также проводит сравни тельный анализ законодательного закрепления и практик и применения указанных категорий в немецком, французск ом, испанском и американском праве. По итогам изучения п редлагается рассматривать принцип добросовестности и запрет злоупотребления правом с точки зрения юридическ их конструкций, а не морально-этического содержания пов едения, называемого «недобросовестным» или «злоупотребл ением правом».
机译:俄罗斯民法改革构想中对俄罗斯民法典总则的修正再次提出了诚实信用原则与禁止滥用权利之间的相关性问题。为了区分上述类别,作者分析了当代学者的方法和法院实践,对德国,法国,西班牙和美国的立法和与这些法律类别相关的法院实践进行了比较分析。从分析开始,建议应在法律类别的框架内考虑诚实信用原则和禁止滥用权利,而不应从对“不公平”或“不公平”行为的道德和道德理解的角度进行考虑。 «辱骂»%всвязиспредусмотреннымивКонцепциисовершенствованияобщихположенийГКРФпредложениямипоизменениюобщейчастиГКРФсновавстаетвопрососоотношениипринципадобросовестностиизапретазлоупотребленияправом。 Чтобыразграничитьэтикатегории,авторисследуетподходысовременныхученыхисудов,атакжепроводитсравнительныйанализзаконодательногозакрепленияипрактикипримененияуказанныхкатегорийвнемецком,французском,испанскомиамериканскомправе。 Поитогамизученияпредлагаетсярассматриватьпринципдобросовестностиизапретзлоупотребленияправомсточкизренияюридическихконструкций,анеморально-этическогосодержанияповедения,называемого«недобросовестным»или«злоупотреблениемправом»。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号