首页> 外文期刊>Хозяйство и право >Административная ответственность за нарушение валютного законодательства: пределы разумного
【24h】

Административная ответственность за нарушение валютного законодательства: пределы разумного

机译:违反货币法规的行政责任:合理范围

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

При заключении и исполнении внешнеторгового контракта российская сторона - резидент обязана в сроки, предусмотренные актами органов валютного регулирования - Инструкцией ЦБ РФ от 15 июня 2004 года № 117-И ?О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок? (далее - Инструкция) и По-ложением ЦБ РФ от 1 июня 2004 года № 258-П ?О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с нерезидентами по внешнеторговым сделкам, и осуществления уполномоченными банками контроля за проведением валютных операций? (далее - Положение), оформлять и представлять в уполномоченный банк ряд документов.
机译:在订立和执行对外贸易合同时,俄罗斯居民一方有义务在货币管理机构规定的期限内,于2004年6月15日签署《俄罗斯联邦中央银行指令》,第117-I号有关居民和非居民在货币交易过程中向授权银行提交文件和信息的程序,该程序授权银行进行外汇交易的会计核算并发行交易护照?俄罗斯联邦中央银行(以下简称“指令”)和2004年6月1日第258-P号条例,关于“居民向非授权居民向授权银行提供与非居民进行外汇交易有关的证明文件和信息以及由授权银行进行控制的程序”外汇交易? (以下简称本法规),起草并提交给授权银行一些文件。

著录项

  • 来源
    《Хозяйство и право》 |2010年第4期|p.108-110|共3页
  • 作者

    И. МАЗУРОВА;

  • 作者单位

    Заместитель руководителя территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Нижегородской области;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:25:18
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号