首页> 外文期刊>Home textiles today >Retail Sales Edge Up in July
【24h】

Retail Sales Edge Up in July

机译:七月零售销售小幅上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Back-to-school season did much to trigger sales for categories like clothing and sporting goods, but did not make the grade for home-related businesses, which slipped in July compared to June. The National Retail Federation found July retail sales - excluding automobiles, gas stations and restaurants - increased 0.3% seasonally adjusted from June and increased 5.0% unadjusted year-over-year. Sales at furniture and home furnishing stores' sales decreased 1.4% seasonally adjusted month-to-month but rose 5.1% unadjusted year-over-year. "Consumers continue to grind forward in July, marking 13 consecutive months of retail sales gains," said Matthew Shay, NRF president and ceo. "However consumers alone can't be expected to shoulder the burden of the economy. Fiscal and monetary policy uncertainties combined with stagnant economic and employment conditions continue to breed a volatile market with extreme swings in consumer spending."
机译:返校旺季在触发服装和体育用品等类别的销售方面起到了很大作用,但未达到与家庭相关的业务的成绩,与7月份相比,与7月相比有所下降。全国零售联合会发现,7月份的零售额(不包括汽车,加油站和饭店)比6月份季节性增长了0.3%,未经调整的同比增长了5.0%。经季节性调整后,家具和家居商店的销售环比下降1.4%,但未经调整的同比增长5.1%。 NRF总裁兼首席执行官马修·谢伊(Matthew Shay)表示:“消费者在7月份继续向前发展,标志着零售额连续13个月增长。” “然而,不能指望只有消费者来承担经济负担。财政和货币政策的不确定性以及停滞的经济和就业状况继续在动荡的市场中滋生出动荡的消费支出。”

著录项

  • 来源
    《Home textiles today》 |2013年第19期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号