【24h】

Making No Waves

机译:不动摇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

No news is good news, as they say, and that also goes for the bath business in home textiles. In 2014 it was business as usual, with incremental increases for the bath category - which includes towels, rugs, shower curtains, accessories and tank sets. Given the 1.7% gain in total bath product sales at retail last year to $4.78 billion, suppliers have some cause to celebrate another year of increases - even if minimal - and emerging growth of certain retail channels. "Bath is such a mature business that it tends to go in the same direction as the economy," said David Record, director of global sourcing, Mohawk Home. "You could make an argument that with unemployment dropping, the housing market improving and gas prices still down, which all translate to increase in discretionary dollars, you would think there would be very measurable increases. But I don't know if that has manifested yet in home textiles. Until then, the bath business continues to move along with slight increases based on the overall economy." Direct-to-consumer - which includes e-commerce - posted the highest sales increase, 2.4%, of the various channels, taking it to $146.3 million in sales.
机译:正如他们所说,没有什么新闻是个好消息,这对于家用纺织品的洗浴业务也是如此。在2014年,一切照旧,浴类类别(包括毛巾,地毯,浴帘,配件和水箱套件)的增量有所增加。鉴于去年零售中沐浴产品总销售额增长1.7%至47.8亿美元,供应商有理由庆祝下一年的增长-即使是很小的增长-以及某些零售渠道的新兴增长。 Mohawk Home全球采购总监David Record表示:“浴室是一项非常成熟的业务,其发展趋势往往与经济相同。” “您可以提出一个论点,即随着失业率的下降,住房市场的改善以及汽油价格的下跌(所有这些都转化为可自由支配的美元增加),您会认为会有非常可观的增长。但是我不知道这是否已经显现出来到那时为止,基于整体经济,洗浴业务将继续发展并略有增长。”包括电子商务在内的直接面向消费者的销售额增长了2.4%,是各种渠道中增幅最高的,达到1.463亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号