首页> 外文期刊>High-Tech news >中国大手の太陽電池産業は売上4割減:出荷微増も価格急落が痛手
【24h】

中国大手の太陽電池産業は売上4割減:出荷微増も価格急落が痛手

机译:中国领先的太阳能电池行业的销售额下降了40%:出货量略有增加,但价格急剧下跌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

世界の太陽電池メーカートップ10社のうち、8社を占める中国メーカーの業績不振が続く。2012年1~9月の上位10社の売上高は67億2,720万ドルと、前年同期の116億6,750万ドルに比べて42.3%減少、年末まで続いた製品価格下落を背景に、10~12月期も改善はみられず、年間を通じた売上減と赤字拡大は必至。国内市場拡大に向け、政府は矢継ぎ早に政策を打ち出すが、米国、EUのアンチ?ダンピング問題や供給過剰能力を抱え、2013年も多難の年が続く。
机译:在全球排名前十的太阳能电池制造商中,有八家中国制造商继续低迷。 2012年1月至9月,排名前10位的公司的销售额为67.272亿美元,较去年同期的116.675亿美元下降了42.3%,而由于产品价格的下降一直持续到年底,下降了10-12%。每月都没有改善,全年不可避免地销售会减少,赤字会扩大。政府将迅速实施扩大国内市场的政策,但是由于反倾销问题以及美国和欧盟的产能过剩,2013年将继续是艰难的一年。

著录项

  • 来源
    《High-Tech news》 |2013年第52期|22-23|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号