...
【24h】

Commissioning concerns

机译:调试问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ambitious low carbon targets and greater awareness of the impact of buildings on occupant health has raised the profile of the building services sector. It has also highlighted the important role of the commissioning specialist in making sure that key equipment installations are set up correctly and, therefore, will continue to perform well throughout their operating life. However, deadlines on building projects can often be so tight the commissioning of equipment is sometimes arranged just a few hours before the building needs to be handed over. This can make it difficult to address problems, according to Lochinvar's service manager Paul Mitchell. "We do what we can under the circumstances, but advanced planning and earlier involvement of specialists would help deliver a better long-term outcome for the building user," he said. "Commissioning of heating and hot water equipment should be considered as early as possible in the process so that easy access to the equipment is included in the design and comprehensive technical information is passed on to the commissioning team "This not only helps with the handover process, but also means the pieces are in place for ongoing service and maintenance," added Paul. Lochinvar believes a collaborative approach is more important than ever because of the growing trend of integrating renewable technologies, such as heat pumps with high efficiency boilers and water heaters. The initial set up of such systems is particularly crucial in ensuring that a system with different technologies works in harmony.
机译:雄心勃勃的低碳目标和对建筑物对乘员健康的影响的更多认识提高了建筑物服务行业的知名度。它还强调了调试专家在确保正确安装关键设备安装中的重要作用,因此在整个使用寿命期间将继续保持良好的性能。但是,建筑项目的截止日期通常会非常紧张,有时甚至需要在移交建筑物前几个小时安排设备调试。 Lochinvar的服务经理Paul Mitchell认为,这可能很难解决问题。他说:“在这种情况下,我们会尽力而为,但是提前计划和专家的早日介入将有助于为建筑用户带来更好的长期结果。” “在此过程中应尽早考虑调试供暖和热水设备,以便在设计中包括对设备的便捷访问,并将全面的技术信息传递给调试团队。” Paul补充说。” Lochinvar认为,由于集成可再生技术(例如将热泵与高效锅炉结合在一起)的发展趋势,协作方法比以往任何时候都更加重要。此类系统的初始设置对于确保采用不同技术的系统协调工作至关重要。

著录项

  • 来源
    《Heating & Ventilating Review》 |2019年第5期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号