...
首页> 外文期刊>Health and Safety Bulletin >HSE issues KN95 facemask safety alert
【24h】

HSE issues KN95 facemask safety alert

机译:HSE问题KN95 Facemask安全警报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The HSE has issued a safety alert concerning "a substantial number" of KN95-standard facemasks or "filtering facepiece respirators" because they provide "an inadequate level of protection and are likely to be poor quality products accompanied by fake or fraudulent paperwork"1. KN95 is a performance rating under the Chinese standard, GB2626:2006, the requirements of which are broadly the same as for the European FFP2 standard, BSEN149:2001+A1:2009. KN95 products are, however, declared compliant by the manufacturer and there is no independent certification or quality assurance. The HSE's June alert is clear that KN95 masks must not be used at work because "they are unlikely to provide the protection expected or required". If any of the products are CE marked, suppliers "must be able to demonstrate how they know the documentation and CE marking is genuine, supported by Notified Body documentation showing compliance with the essential health and safety requirements".
机译:HSE发布了关于KN95标准面部的“大量”的安全警报,或者“过滤面板呼吸器”,因为它们提供“保护水平不足,并且可能是伴随着假冒或欺诈文书工作的劣质产品”1。 KN95是中国标准的绩效评级,GB2626:2006,其要求与欧洲FFP2标准的要求广泛相同,BSEN149:2001 + A1:2009。然而,KN95产品由制造商宣布兼容,没有独立的认证或质量保证。 HSE的六月警报很明显,不得在工作中使用KN95面具,因为“它们不太可能提供预期或所需的保护”。如果任何产品都标记为CE,供应商“必须能够展示他们如何知道文档和CE标记是真实的,由通知的机构文件表现出符合基本健康和安全要求”。

著录项

  • 来源
    《Health and Safety Bulletin 》 |2020年第491期| 2-2| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号