...
首页> 外文期刊>Headmark >Last words... from HMAS Sydney 1941
【24h】

Last words... from HMAS Sydney 1941

机译:遗言...摘自HMAS Sydney 1941

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

As we are due in port tomorrow I will write this letter now and post it by Air Mail as soon as we get in. I hope there is one waiting for me when we arrive or I'll be very disappointed. We have had a very exciting trip this time. One day last week I was on the forecastle (top deck in front) having some rifle practice when 'Action Stations' was sounded. You should have seen the sailors move. In 3 minutes every man was at his post with all guns loaded and ready and in 10 minutes we had the plane ready to take off. We clapped on speed and raced to where the look out had sighted a ship but to our disappointment it was one of our own.
机译:由于明天我们将在港口停留,因此,我现在将写这封信,并在到达后尽快通过航空邮件寄给我。我希望到达时会有一个人在等我,否则我将非常失望。这次我们旅途非常愉快。上周的一天,当我听到“行动站”的声音时,我在前楼的前甲板上进行步枪练习。您应该已经看到水手们移动了。在3分钟内,每个人都装满了所有枪支并准备就绪,在10分钟内,我们就准备好了飞机起飞。我们鼓掌追赶速度,飞奔到外面看到船的地方,但令我们失望的是那是我们自己的一艘。

著录项

  • 来源
    《Headmark 》 |2011年第140期| p.57| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号