Wirkungsbezogene Langzeitbeobachtung von Umweltbelastungen: Flechten kartierungen im Umweltmonitoring-Programm Esslingen/Altbach 1983 bis 1998

摘要

In the area surrounding the Altbach/Deizisau power station, an environmental monitoring programme was installed in 1983 for a period of 5 years, using biological indicators and augmented by immission measurements and soil analyses. The approximate cause was the granting of approval in 1981 under immission-control law for the building on the Altbach/Deizisau site of a new heat and power station. The programme continued on voluntary basis until 1998, always adjusted to current questions in air pollution control strategy. For the biomonitoring of air pollutants in the surroundings of a power plant, lichen mapping and standardised lichen exposure as the best suitable methods are available. The evaluations of these observations are compared with the results of the immission measurements of SO_2 and NO_2. Since lichen mapping is particularly important for a long time observation of air pollution the evaluation of the lichen mappings was compared with the results of regional studies in Baden-Württemberg and in several Hessian observation areas. The programme has definitely proved that emissions of the power plant have caused no increase of the air pollution level in the Esslingen/Altbach area. There are no measurable effects due to immissions attributable to the power plant station. It could abo be proved that the plant operates in an environmentally acceptable manner. Overall an improvement of air quality was observed since 1983 in accordance with the country-wide trend.%In der Umgebung des Kraftwerks Altbach/Deizisau wurde 1983 im Rahmen eines immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsverfahrens ein Umweltmonitoring-Programm mit Bioindikatoren, ergänzt um Immissionsmessungen und Bodenuntersuchungen, begonnen. Dieses Programm wurde, angepasst an aktuelle Fragestellungen, bis 1998 auf freiwilliger Basis weitergeführt. Als besonders geeignete wirkungsbezogene Bioindikationsverfahren kamen die Kartierung der Flechtenvegetation und die Standardisierte Flechtenexposition zum Einsatz. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden zusammen mit Resultaten der SO_2- und NO_2-Immissions-messungen vorgestellt. Im Hinblick auf die Eignung von Flechtenkartierungen zur Langzeitbeobachtung der lufthygienischen Verhältnisse erfolgt außerdem ein Vergleich mit den Beobachtungen aus regionalen Untersuchungen in Baden-Württemberg und landesweiten Kartierungen in Hessen. Die Untersuchungen zeigen eindeutig, dass im anlagenbezogenen Messgebiet Esslingen/Altbach die Emissionen eines neuen Kraftwerkblockes zu keiner Verschlechterung der Luftbelastungssituation geführt haben. Weder messtechnisch noch wirkungsbezogen ist ein Immissionsbeitrag des Kraftwerksblocks nachweisbar, womit die Umweltverträglichkeit des Anlagenbetriebs belegt werden konnte. Entsprechend dem überregionalen Trend ist im Untersuchungsraum seit 1983 insgesamt eine Verbesserung der Luftqualität festzustellen.