Ermittlung geeigneter Reinigungsmaßnahmen beim Bruch quecksilberhaltiger Kompaktleuchtstofflampen (CFL)

摘要

Im Mittelpunkt der Untersuchungen standen verschiedene Reinigungsmaßnahmen für zerbrochene quecksilberhaltige Kompaktleuchtstofflampen (Energiesparlampen). Die Hg-Konzentration nach dem Bruch unterschiedlicher Lampen wurde in verschiedenen Höhen des Raums mittels CV AAS verfolgt. Die Ergebnisse zeigen, dass durch einfaches Zusammenkehren der Scherben neuer kalter Lampen auf Fliesen zwischen ca. 70 und 90 % des Quecksilbergehalts der Lampe entfernt werden, auf Teppichen zwischen 30 und 50 %. Glatte Bodenoberflächen lassen sich danach mit gründlichem Nasswischen gut reinigen. Der Verschmutzungsgrad von Teppichoberflächen hängt dagegen sehr stark vom Alter der zerbrochenen Lampen, der Hg-Dosiermethode sowie davon ab, ob die Lampe „kalt" oder „heiß" zerbrochen wurde. Das Reinigen der Teppichoberflächen mit Staubsauger nach dem Bruch heißer Lampen und von Lampen, bei denen Quecksilber flüssig dosiert wurde, war aufwendiger. Messungen der Hg-Konzentration in der Luft zeigen, dass die Metalldämpfe sich in Bodennähe verbreiten. In allen Versuchen wurde die maximale Konzentration nur in den ersten Minuten festgestellt. Bei offenem Fenster sank die Hg-Konzentration nach 5 bis 10 min unter die Messempfindlichkeit des Geräts. Auf der Basis der Ergebnisse dieser Arbeit wurden allgemeingültiger Handlungsempfehlungen zur Minimierung der Aufnahme von Quecksilber nach dem Bruch von Kompaktleuchtstofflampen (CFL) erstellt.%Different cleaning methods after breaking mercury-containing compact fluorescent lamps were examined. Hg-concentrations in the air after breakage of different lamps were monitored using CV AAS in different heights. The results showed that between 70 and 90% of Hg could be easily removed from tiles, between ca. 30 and 50% from carpet by sweeping the shards of cold new lamps. Plain floor surfaces can be easily cleaned thoroughly with wet mopping. The degree of contamination of carpeted surfaces very much depends on the age of the broken lamps, the mercury-dosing method, and whether the lamp was broken while switched on. Vacuum cleaning of carpets after breakage of hot lamps and lamps dosed with liquid mercury was time consuming. The measurements showed that after breaking cold lamps, the metal vapours spread near the ground. In all experiments, the maximum concentration is reached only for the first few minutes. With open windows, the Hg-con-centration fell below the measurement limit after 5 to 10 min. Based on the results of this study generally applicable recommendations were made to minimize the intake of mercury after the fracture of compact fluorescent lamps (CFL).