Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) aus elektrischen Haushaltsgeräten

摘要

Elektrische Haushaltsgeräte aus fünf unterschiedlichen Produktgruppen wurden unter definierten und an die Nutzungspraxis angepassten Prüfbedingungen Emissionsmessungen in Prüfkammern unterzogen und die Emissionsprofile von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) sowie toxikologisch relevanten Substanzen ermittelt. Die aus den Prüfkammerkonzentrationen bestimmten gerätespezifischen Emissionsraten wurden zur Berechnung der zusätzlich resultierenden Innenraumluftbelastungen herangezogen, die für einige toxikologisch relevante Einzelstoffe mit festgelegten Innenraumluftrichtwerten abgeglichen werden können. Anhand der gerätespezifischen Emissionsraten kann eine vergleichende Produktbewertung innerhalb einer Artikelgruppe vorgenommen werden. Unter Berücksichtigung des quantifizierten Minimal-, arithmetischen Mittel- und Maximalwertes kann das Elektrogerät im Vergleich zu weiteren handelsüblichen Produkten hinsichtlich seines Emissionsprofils eingeordnet werden. Die bestimmten Medianwerte innerhalb einer Produktgruppe spiegeln den Stand der Technik wider. Diese vergleichende Analyse (Benchmarking) kann Hersteller bei der Produktoptimierung unterstützen.%Electrical household appliances assigned to five different product groups were investigated in the scope of standardized emission test chamber measurements respecting well-defined test algorithms adapted to conditions under usage. The emission profiles of volatile organic compounds (VOC) and toxicological relevant substances have been quantified. Based on test chamber concentrations device specific emission rates were used for modeling the resulting additional indoor air concentrations. Thus, hygienically conspicuous modeled indoor air concentrations of some toxicological relevant single components can be compared with published indoor air guideline values. Device specific emission rates enable a matching product assessment within one product group. Respecting the minimal, maximum and average value the tested electrical appliance may be classified with marketed products, whereas the median value represents the state of the art production. This benchmarking may support manufacturers in the product improvement and development process.