【24h】

Fit for approval?

机译:适合批准?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Next month, the International Maritime Organisation (IMO) Marine Environment Protection Committee (MEPC) will be presented with clean draft texts for each of the two proposed new pollution categorisation systems to form the backbone of the comprehensively revised Annex II of the Marine Pollution (Marpol) Convention. Thanks to this breakthrough, it is expected that the target timetable for formal adoption of the draft revised annex in 2005 and its entry into force in 2007 will remain unchanged. The finalised texts were prepared by the Sub-committee on Bulk Liquids and Gases (BLG) at its eighth meeting this past March 24 to 28. Although the Sub-committee could not reach agreement on which of the two categorisation systems to recommend for approval and final adoption by MEPC, it was able to complete all outstanding drafting on the revised texts of the annex for both the new five-category system (A, B, C, D and Appendix III substances) and the new three-category system (X, Y, and Z). This work was completed by the Sub-committee's working group on the evaluation of safety and pollution hazards (ESPH). Its labours resulted in 100 per cent clean texts, which the Sub-committee agreed were fit to be presented for approval in July.
机译:下个月,将向国际海事组织(IMO)海洋环境保护委员会(MEPC)展示两个拟议的新污染分类系统中每一个的清洁文本草案,以构成全面修订的《海洋污染》附件II(Marpol)的骨干。 ) 惯例。由于有了这一突破,预计2005年正式通过订正附件草案及其在2007年生效的目标时间表将保持不变。最终的文本是由散装液体和气体小组委员会(BLG)在今年3月24日至28日举行的第八次会议上准备的。尽管小组委员会无法就建议推荐的两个分类系统中的哪一个分类系统达成共识,最终由MEPC通过,它能够完成关于附件五的新文本的所有未完成的起草工作,新的五类体系(A,B,C,D和附录III物质)和新的三类体系(X ,Y和Z)。这项工作由小组委员会的安全与污染危害评估小组(ESPH)完成。它的工作产生了100%的纯文本,小组委员会认为该文本适合于7月份提交批准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号