首页> 外文期刊>Hansa >Doppelendfähre » SyltExpress «
【24h】

Doppelendfähre » SyltExpress «

机译:双端渡轮»SyltExpress«

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Um den Bau der neuen Doppelend-fähre für den Fährdienst zwischen Romo und Sylt hatten sich Werften aus verschiedenen europäischen Ländern beworben. Durchsetzen konnte sich am Ende die in Fiskarstrand bei Älesund, Norwegen, ansässige Fiskerstrand Verft AS, die im Neubau von Doppelend-Fähren über Erfahrung verfügt (s. Kasten S. 46). Zur Vertragsunterzeichnung zwischen der Förde Reederei Seetouristik (FRS) und der Fiskerstrand Verft kam es Anfang Mai 2004 in Flensburg. Der Entwurf des Neubaus wurde von der Fiskerstrand Verft und dem in Forde (Norwegen) ansässigen Konstruktionsbüro Multi Maritime AS gemeinsam entwickelt und stellt eine für die Wattfahrt konzipierte Weiterentwicklung bestehender Fjordfähren dar. Im Hinblick auf eine kostenoptimale Fertigung vergab die Fiskerstrand Verft AS die Ausführung der Stahlarbeiten für Schiffskasko, Decksaufbauten usw. an die im litauischen Klaipeda ansässige Western Shipbuilding Yard.
机译:来自欧洲各个国家的船厂已申请为Romo和Sylt之间的轮渡服务建造新的双端轮渡。最后,总部位于挪威Älesund附近Fiskarstrand的Fiskerstrand Verft AS取得了成功,并在建造新的双端渡轮方面具有经验(参见第46页的方框)。该合同于2004年5月上旬在弗伦斯堡的FördeReederei Seetouristik(FRS)和Fiskerstrand Verft之间签订。新建筑的设计由Fiskerstrand Verft和设在挪威Forde的Multi Maritime AS设计办公室共同开发,代表了为泥滩设计的现有峡湾渡轮的进一步发展,在具有成本效益的生产方面,Fiskerstrand Verft AS授予执行钢结构工程的资格。损坏立陶宛克莱佩达的西方造船厂的船体,甲板上层建筑等。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2005年第10期|p.43-4446-47|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号