Die Zahl der Buchungen von Kreuzfahrten zur Hochsee und auf dem Fluss steigen wieder. Reiseveranstalter melden Umsatzsteigerungen um 6,3% (Hochsee) und 13,3% (Fluss). Seit Herbst 2003 nehmen auch wieder die Investitionen zu. Der Kreuzfahrtenmarkt in Deutschland wächst kontinuierlich, und immer mehr Reisende entscheiden sich für einen Urlaub auf hoher See oder auf einem Fluss-Schiff. So das Fazit der vom Deutschen Reisebüro und Reiseveranstalter Verband (DRV) erstellten Studie »Der Kreuzfahrtenmarkt Deutschland 2004«. DRV-Vorstand Johannes Zur-nieden, Mitglied im DRV-Ausschuss Schifffahrt, präsentierte die Untersuchungsergebnisse während einer DRV-Pressekonferenz am 12. März 2005 im Rahmen der Internationalen Tourismus-Börse (ITB), in Berlin.
展开▼
机译：前往公海和河流的邮轮预订数量再次增加。旅游运营商报告的销售额增长了6.3％（深海）和13.3％（河流）。自2003年秋季以来，投资再次增加。德国的邮轮市场正在稳定增长，越来越多的旅行者选择在海上或在河船上度假。这是“ Der Kreuzfahrtenmarkt Deutschland 2004”研究的结论，该研究是由德国旅行社和旅行社协会（DRV）创建的。在2005年3月12日于柏林国际旅游交易所（ITB）举行的DRV新闻发布会上，DRV航运委员会委员Johannes Zur-nieden提出了DRV的调查结果。
展开▼
