首页> 外文期刊>Hansa >Ergebnis nur noch zufriedenstellend, Investitionsplanungen bleiben unverändert
【24h】

Ergebnis nur noch zufriedenstellend, Investitionsplanungen bleiben unverändert

机译:结果仅令人满意,投资计划保持不变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Hamburg-Süd-Gruppe hat im Geschäftsjahr 2006 ein »gerade noch zufrieden stellendes Ergebnis« erzielt. Diese Kernaussage stellte Dr. Klaus Meves als Sprecher der Geschäftsführung seinen Ausführungen zur Entwicklung des zum Oetker-Konzern gehörenden Unternehmens im vergangenen Jahr voran. Das sei im Ganzen unerfreulich, besonders, fuhr er fort, weil das wirtschaftliche Umfeld ein gesundes, vor allem von China, aber auch von Indien und Brasilien ausgehendes Wachstum aufgewiesen habe. Das habe zwar weltweit zu einem beachtlichen Ladungszuwachs von rund zehn % geführt, aber dennoch hätte sich die Ergebnissituation der meisten Containerreedereien, so auch der Harnburg-Süd, im Vergleich zu 2005 deutlich verschlechtert.
机译:汉堡-南德集团在2006财政年度取得了“勉强令人满意的结果”。这项重要声明是由Dr.管理层发言人克劳斯·梅夫斯(Klaus Meves)去年就Oetker集团所属公司的发展发表了自己的评论。他说,总的来说,这尤其令人不快,因为经济环境的健康增长,尤其是来自中国,印度和巴西的健康增长。尽管这导致全球货运量大幅增加了约10%,但与2005年相比,包括Harnburg-Süd在内的大多数集装箱运输公司的盈利状况将大大恶化。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2007年第5期|p.116-117|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号