首页> 外文期刊>Hansa >Bulker-raten Kriegen Die Kurve Nicht
【24h】

Bulker-raten Kriegen Die Kurve Nicht

机译:散客猜测没有得到曲线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Capesize- und Panamax-Bulker konnten Anfang Dezember so günstig geschlossen werden wie nie zuvor. Mit 830 Punkten erreichte der Baltic Capesize Index in der 49. Kalenderwoche seinen historischenTiefstand, erholte sich nach einigenTage aber wieder auf über 900 Zähler. Die Durchschnittsrate lag auf dem Tiefpunkt bei nur 2.316 US$/Tag, weniger als ein Prozent des Rekordhochs vom 5. Juni dieses Jahres (233.988 US$/Tag). Der Baltic Panamax Index sank bis zum 8. Dezember weiter auf 481 Punkte ab, was einer durchschnittlichen Spot-Rate von 3.875 US$/Tag entsprach. Das Ratengefüge zwischen den Größenklassen ist heillos durcheinander geraten. Aufgrund ihrer mangelnden Einsatzflexibilität erlebten die Capesize-Schiffe einen Rückgang ihre Verdienstsätze unter Handy-Niveau. Die Schmerzgrenze sei bei den Reedern so weit gesunken, dass einzelne Schiffe sogar zum halben Betriebskostensatz für Reisen gebucht werden können, erklärte ein Makler mit Blick auf den Panamax-Markt. Deutliche Aufschläge erzielen Bulker aller Größenklassen am Zeitchartermarkt, was darauf schließen lässt, dass die Befrachter auf mittlere Sicht von festeren Raten ausgehen. So ging der Capesize-Frachter »Mar-vellous« (169150 tdw) Ende November zu 17.500 US Dollar proTag für zwölf Monate aus dem Markt. Bei der anhaltenden Verunsicherung unter den Marktteilnehmern bieten sich jedoch nur sehr begrenzt Gelegenheiten für solche Abschlüsse.
机译:好望角型和巴拿马型散货船在12月初关闭,前所未有。波罗的海海岬型船运价指数在第49个日历周跌至830点的历史低点,但几天后又回升至900点以上。平均价格仅为2316美元/天的低点,不到今年6月5日创纪录的高点(233988美元/天)的百分之一。到12月8日,波罗的海巴拿马型指数持续下跌至481点,对应的平均即期汇率为3,875美元/日。大小类之间的费率结构变得一团糟。由于其使用灵活性不足,好望角型船舶的收益率降至手机等级以下。经纪人针对巴拿马型市场解释说,船东的痛苦门槛已经下降了很多,以至于甚至可以预定单艘​​船,但要支付旅行运营成本的一半。各种规模的散货船都能在定期租船市场上获得可观的溢价,这表明租船人期望中期的船价保持坚挺。好望角型货轮“ Marvelous”(169,150 tdw)于11月底以每天17,500美元的价格退出市场,为期12个月。鉴于市场参与者之间的持续不确定性,此类交易的机会非常有限。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2008年第12期|p.11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:41:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号