Vattenfall und die Stadtwerke München haben für den Bau einer Offshore-Wohn-plattform die Werft Nobiskrug in Rendsburg beauftragt. Gefertigt wird sie allerdings bei der Schwesterwerft Abu Dhabi Mar Kiel. Baubeginn ist voraussichtlich im Sommer 2013, die Errichtung der Plattform im Windpark »DanTysk« 70 km vor Sylt soll im Herbst 2014 erfolgen. Die Plattform bietet Platz für bis zu 50 Personen und wird an 365 Tagen im Jahr besetzt sein.
展开▼
机译：Vattenfall和StadtwerkeMünchen已委托Rendsburg的Nobiskrug造船厂建造离岸住宅平台。但是，它是在姊妹船厂阿布扎比·马尔·基尔（Abu Dhabi Mar Kiel）生产的。预计将于2013年夏季开始施工，该平台将在叙尔特（Sylt）之前70公里的“ DanTysk”风力发电场中于2014年秋季架设。该平台最多可容纳50人，并将每年365天配备人员。
展开▼
