首页> 外文期刊>Hansa >Schwimmende Stromer
【24h】

Schwimmende Stromer

机译:浮子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nach Jahren der Tüftelei und unzähligen Laborversuchen ist die Vision des Siemens-Ingenieurs Odd Moen endlich Realität geworden: eine Fähre, die flüsterleise und völlig emissionslos ihre Bahnen durch Norwegens Fjorde zieht, angetrieben von Elektromotoren - die weltweit erste und einzige ihrer Art. Bereits heute, so Moen, der sich bei Siemens Norwegen um den Vertrieb von Schiffslösungen kümmert, könne das Konzept sinnvoll eingesetzt werden. »Allein in Norwegen gibt es 50 Strecken, auf denen eine Batteriefähre wirtschaftlich fahren könnte«, glaubt er. »Und in fünf Jahren erwarten wir noch um einiges effizientere und günstigere Akkus.« Zudem seien gerade die Norweger Innovationen gegenüber sehr aufgeschlossen. Erst vor kurzem ist in Norwegen das erste elektrisch betriebene Fischerboot getauft worden - ebenfalls mit einem Antrieb von Siemens an Bord. Die nächsten Projekte für Autofähren sind schon für skandinavische Kunden geplant, aber auch aus Deutschland gibt es Interesse.
机译:经过多年的修补和无数次实验室测试,西门子工程师Odd Moen的愿景终于变成了现实:这艘渡轮通过挪威的峡湾悄悄地窃窃私语,并且完全没有排放物,这种峡湾由电动机提供动力-这是世界上首例也是唯一一种。西门子挪威负责船舶解决方案分销的Moen说,该概念可以合理使用。他相信:“仅在挪威,就有50条路线可以让渡轮经济地运行。” “并且在五年内,我们期望有更高效率和更便宜的电池。”此外,挪威人尤其对创新持开放态度。第一艘电动渔船最近在挪威进行了洗礼,这也是在西门子的驱动下进行的。斯堪的纳维亚的客户已经计划了下一个汽车渡轮项目,但德国也对此表示了兴趣。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2015年第12期|47-47|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:35:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号