首页> 外文期刊>Hansa >Schiffsführung für Alt und Jung
【24h】

Schiffsführung für Alt und Jung

机译:船上的老幼指令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

An manchen Tagen kommt es zu navigatorischen Spitzenleistungen, an anderen zum Crash im Hafen, immer aber zu Neugier und Begeisterung: Der Schiffsführungssimulator im Internationalen Maritimen Museum Hamburg (IMMH) ist beim Publikum sehr beliebt. Ehemalige Fahrens-leute wollen es noch einmal wissen, junge Leute probieren am Steuerstand und dem großen Bildschirm aus, ob die Schiffsführung etwas für ihre berufliche Zukunft wäre. Das liegt nach Ansicht der Verantwortlichen nicht nur an der raffinierten digitalen Technik, der spannenden Nachbildung der Wirklichkeit und der wechselnden Wetterverhältnisse in den Häfen Hamburg, Rotterdam und Singapur. Es sei auch zurückzuführen auf die lebendige und kenntnisreiche Begleitung der Steuerversuche durch 30 erfahrene ehemalige Kapitäne, Lotsen und Schiffsingenieure. Sie wissen, wie die Wellen laufen und die Strömung gegen die riesigen Containerschiffe drückt. Sie kennen die Tücken des Sturms und die Trägheit der stählernen Massen samt hoch aufgetürmter Container.
机译:有时会有卓越的航行,有时甚至会发生港口失事,但总是充满好奇和热情:汉堡国际海事博物馆(IMMH)中的船舶指挥模拟器在公众中非常受欢迎。前水手想再次知道这一点,年轻人尝试着掌舵和大银幕,这艘船的指挥权是否适合他们的职业未来。负责人认为,这不仅是由于先进的数字技术,令人兴奋的现实复制以及汉堡,鹿特丹和新加坡港口不断变化的天气状况所致。这也是由于30位经验丰富的前船长,飞行员和轮船工程师生动活泼地进行了税收尝试。他们知道海浪是如何运行的,而当前却是如何压向巨大的集装箱船。他们知道暴风雨的陷阱和包括高桩集装箱在内的钢团的惯性。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2015年第9期|106-106|共1页
  • 作者

    Wulf Brocke;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号