首页> 外文期刊>Hansa >Schnellerer Abbau fauler Schiffskredite
【24h】

Schnellerer Abbau fauler Schiffskredite

机译:更快减少不良船贷款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die HSH Nordbank will 2015 mit dem Abbau fauler Schiffskredite zügiger vorankommen als im Vorjahr. Angepeilt werde ein Volumen im Wert von 1,5 Mrd. €. 2014 seien einige Transaktionen gescheitert, weil der weltgrößte Schiffsfinanzie-rer mit Investoren uneinig über die Entwicklung der Schiffspreise gewesen sei, sagte Wolfgang Topp, Chef der Restruk-turierungssparte der HSH, der Nachrichtenagentur Bloomberg. In diesem Jahr plane die HSH mehrere Transaktionen, bei denen Reedereien, nach dem Vorbild des Geschäfts mit der griechischen Navios Group vor zwei Jahren, Schiffe von klammen HSH-Schuldnern übernehmen sollen. »Ich erwarte, dass wir in diesem Jahr jetzt zügig ein, zwei, drei Transaktionen mit einem Bruttowert von 1,5 Mrd. € abwickeln werden«, erklärte Topp.
机译:2015年,HSH Nordbank计划在减少不良船舶贷款方面取得比上一年更快的进展。目标是价值15亿欧元。彭博通讯社(HSH)重组部负责人沃尔夫冈·托普(Wolfgang Topp)表示,2014年,一些交易失败了,因为全球最大的船舶金融业者对船价的发展与投资者持不同意见。今年,HSH正在计划几笔交易,其中船务公司将以两年前与希腊Navios集团开展业务为例,从肮脏的HSH债务人手中接管船舶。 Topp说:“我希望我们现在能迅速处理一,二或三项交易,今年的总价值为15亿欧元。”

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2015年第3期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:35:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号