首页> 外文期刊>Hansa >Herausforderung »LNG« im Chartervertrag
【24h】

Herausforderung »LNG« im Chartervertrag

机译:租赁合同中的“ LNG”挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Zeitchartern erfordern dabei besondere Aufmerksamkeit, da hier die Verantwortung für die »Infrastruktur« (beim Reeder) sowie die Treibstoffbeschaffung und den kommerziellen Einsatz (jeweils beim Charterer) genau zu regeln sind. Bei einer Reisecharter hingegen stehen Einsatzgebiet und Ladung schon weitgehend fest, während der gesamte Schiffsbetrieb dem Reeder obliegt. Hier gibt es also deutlich weniger Schnittstellen mit Streitpotenzial.
机译:定期租船需要特别注意,因为对“基础设施”(在船运公司)以及燃料采购和商业使用(在租船者中)的责任必须得到严格的规定。另一方面,在旅行包租的情况下,申请和货物的区域已经被很大地定义了,而整个船的运营是船东的责任。因此,存在潜在冲突的接口要少得多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号