...
首页> 外文期刊>Hansa >Für deutsche Zulieferer wird die See rauher
【24h】

Für deutsche Zulieferer wird die See rauher

机译:德国供应商的海洋越来越艰难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

»Unser Asiengeschäft ist durch die anhaltende Finanzkrise in dieser Region konkret gefährdet« stellt Dr.-Ing. Rolf-Dieter Hoe-schen, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Schiffbau- und Offshore-Zuliefer-industrie im VDMA vor kurzem auf der jährlichen Pressekonferenz fest. Daß dieser »warnende Zeigefinger« angesichts einer guten Auftragslage kein Zweckpessimismus ist, ergibt sich aus folgendem Hintergrund: Der maritime Welthandel stieg 1997 um fast 5 % auf rund 5 Milliarden Tonnen. Infolgedessen erlebte der Weltschiffbau im vergangenen Jahr einen Boom wie schon seit langer Zeit nicht mehr: Fast 1800 Schiffe mit rund 17 Millionen CGT wurden weltweit fertiggestellt. Mit fast 2000 Schiffen und etwa 23 Millionen CGT lagen die Auftragseingänge 1997 sogar noch über dieser Produktion.
机译:Ing博士说:“我们的亚洲业务受到该地区持续的金融危机的威胁。” VDMA造船和近海供应商行业工作组主席Rolf-Dieter Hoe -schen最近在年度新闻发布会上说。考虑到良好的秩序状况,“警告食指”并非出于目的而感到悲观的事实是由于以下背景:1997年世界海洋贸易增长了近5%,达到约50亿吨。结果,去年世界造船业经历了长期以来未曾见过的繁荣:​​全球有近1,800艘总造船量约为1,700万艘的船舶。凭借近2000艘船和约2300万艘CGT,1997年收到的订单甚至超过了这一产量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号