首页> 外文期刊>Hansa >Über Hamburg zum Global Player
【24h】

Über Hamburg zum Global Player

机译:关于汉堡到全球球员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Region Nord- und Südamerika sei ein »fantastischer Nischenmarkt«, sagt CEO Felipe Simian im Gespräch mit der HANSA. »Aber irgendwann brauchten unsere Kunden uns für den weltweiten Handel. Wir müssen in der Lage sein, unsere Schiffe dorthin zu schicken, wo sie es wollen.« Die Reederei arbeitete bislang mit ihrer eigenen Flotte von etwa zehn Handysize-Schiffen mit mittel- und langfristigen Verträgen und eigener technischer Abteilung, dazu kamen für gewöhnlich drei oder vier Schiffe auf Spot-Basis. Das Transportvolumen lag bisher bei rund 3 Mio. t im Jahr. Nun soll die Ladung im Vordergrund stehen. »Wir haben uns von einem Besitzer von Dry-Bulk-Schiffen zu einem Zeitcharter-Betreiber gewandelt. Das gibt uns mehr Flexibilität und die Möglichkeit, mit der Zeit Schritt zu halten. Das Unternehmen ist jetzt in der Lage, eine moderne Flotte zu betreiben, und das ist es, was die Kunden im Moment brauchen«, sagt Simian. »Cargo first« und »asset light« heißen die Ansätze, derzeit liegt das durchschnittliche Flottenalter bei etwa drei Jahren. Bis 2023 soll die Transportkapazität verdreifacht werden. »Ich spreche jetzt aber lieber nicht von einer bestimmten Anzahl von Schiffen, weil wir uns die Möglichkeit zum Wechsel auf größere Tonnage wie Supra-maxe oder Ultramaxe offen halten möchten. Das ist ja gerade die Idee von »asset light«, erklärt Simian.
机译:该地区北美和南美是一个“梦幻般的利基市场,”公司首席执行官菲利普·猿说说话汉莎。 “但是,在某些时候我们的客户需要我们的全球贸易。我们必须能够送我们的船他们想要的。“到目前为止,船公司自己的约十款型船具有中,长期合同和自己的技术部门,它通常来到三支舰队工作或四艘船现货为主。运输量在一年约300万吨。现在货应该是在前台。 “我们已经从干散货船之一所有者更改为时间线运营商。这给了我们更多的灵活性和随时间跟上的机会。该公司现在能够运行一个现代化的机队,而这正是客户需要的那一刻,“猿说。 “货物第一”,“轻资产”被称为方法,目前的平均机龄为三年左右。到2023年,运输能力应该三倍。 “但现在我真的不,因为我们希望保持的机会,变化更大吨位超最大或ultramaxe开放说话一定数量的船舶的。这只是的想法“轻资产”,丝绵解释。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2021年第3期|28-29|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号