首页> 外文期刊>Hansa >Raus aus der deutschen Marktnische
【24h】

Raus aus der deutschen Marktnische

机译:走出德国市场利基

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bei der Befrachtung der Bulker hat Rehder die Schiffe bereits seit dem vergangenen Jahr mit Aug. Bolten zusammengelegt. Nun wird auch das technische Management der Flotte ausgelagert, zu der neben drei Bulkern auch sieben Containerschiffe und ein MPP-Frachter gehören. Die neue Unternehmung heißt Thome Shipmanagement Germany. Die Gespräche mit Thome seien bereits vor längerer Zeit aufgenommen worden, berichtet Unternehmenschef Thomas Rehder gegenüber der HANSA. Die Co-rona-Pandemie habe dann aber für einige Verzögerungen gesorgt, bevor Anfang Oktober schließlich Vollzug gemeldet werden konnte. Der Zusammenschluss mit Thome, einem der größeren und vor allem international agierenden Shipmanager sieht Rehder als notwendige Reaktion auf die Veränderung in der Schifffahrt, vor allem im deutschen Markt. Wie viele hiesige Reedereien hatte auch Carsten Rehder mit Hilfe von KG-Anlegern die Flotte auf knapp 30 Schiffe ausgebaut. Nach der Lehman-Pleite aber waren die »goldenen Jahre« vorbei. »Wir haben, wie alle anderen auch, in den vergangenen zehn Jahren Schiffe verloren«, sagt Rehder.
机译:在庞大的笨蛋中,自去年以来,船舶已与8月份合并。现在舰队的技术管理也外包,除了三个散装之外还有七个集装箱船和MPP货物属于。新的企业被称为德国的Thome Shipmanagement。报道公司领导者托马斯·罗斯对面,与Thome的会谈已经增加了很久以前。但是,在10月初完成之前,共同RONA PANDEMED在终于完成了执行之前进行了一些延误。与Thome的合并,较大,最重要的是所有国际国际船舶管理人员,寻求者作为对运输变革的必要响应,特别是在德国市场。像许多本地航运公司一样,卡斯顿·莱德在千克投资者的帮助下,近30艘船已经开发了舰队。但是,在雷曼打破之后,“黄金年”结束了。 “我们在过去的十年里,我失去了船只,就像其他人一样,”Rebder说。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2020年第12期|24-25|共2页
  • 作者

    Krischan Förster;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号