首页> 外文期刊>Hansa >Das Warten an der Elbe hat ein Ende
【24h】

Das Warten an der Elbe hat ein Ende

机译:对易北河的等待已经结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It took about 17 years, now the first orders for the Elbe deepening have actually been awarded. The »bureaucrati-cal machinery« for awarding contracts has already been set in motion. The project is even in progress. After works started for the Brokdorf Underwater Storage Area (UWA), the construction of the second UWA Medem channel has begun, too.%Das Aktionsbündnis aus BUND, NABU und WWF hat zwar gegen das grüne Licht vom Bundesverwaltungsgericht erneut Klage eingereicht. Allerdings wurde bewusst auf einen Eilantrag für einen Baustopp verzichtet. Für Jörg Osterwald, Leiter der Geschäftsstelle »Fahrrinnenanpassung« bei der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung (WSV), ist damit klar, dass die Elbvertiefung nicht mehr verhindert wird. Allerdings, so wurde bereits hervorgehoben, könnten weitere Verzögerungen drohen, wenn erneut Mängel an der Planergänzung auftauchen sollten.
机译:大约花了17年的时间,现在实际上已经授予了易北河加深的第一批订单。授予合同的“官僚机构”已经启动。该项目甚至正在进行中。在布罗克多夫水下存储区(UWA)的工程开始后,第二个UWA Medem通道的建设也已开始。%BUND,NABU和WWF的行动联盟再次向联邦行政法院提起诉讼。但是,故意没有紧急要求冻结建筑。对于水路和航运管理局(WSV)“航道调整”办公室负责人约格·奥斯特瓦尔德(JörgOsterwald)而言,很明显不再阻止易北河的加深。但是,正如已经强调的,如果计划补充中的缺陷再次出现,则进一步的延误可能会受到威胁。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2019年第4期|74-75|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号