首页> 外文期刊>Grey room >La Jetee en Spirale: Robert Smithson's Stratigraphic Cinema
【24h】

La Jetee en Spirale: Robert Smithson's Stratigraphic Cinema

机译:La Jetee en Spirale:罗伯特·史密森的地层电影院

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Traveling to Rozel Point on the Great Salt Lake, one is confronted with the decrepit remains of abandoned machinery that appears to belong to any time but our own. Perhaps it was these same "incoherent structures" that Robert Smithson saw as "evidence of a succession of man-made systems mired in abandoned hopes" and to which he built Spiral Jetty as a kind of anti-monument. Persisting, beyond any function, into an incompatible present, these structures do not allow the site to "cohere" into a single time or place. The experience of the Spiral Jettyis constituted by an analogous layering or stratification of time: the present is palpably covered over by sheets of mnemic sedimentation, of read descriptions, seen images, and projected expectations. Smithson's warning concerning his earlier Yucatan Mirror Displacements would seem to apply: "If you visit the sites (a doubtful possibility) you find nothing but memory-traces.... It is the dimension of absence that remains to be found."
机译:前往大盐湖上的罗泽尔角(Rozel Point),人们面临着废弃机械残旧的残骸,这些残骸似乎属于我们自己的任何时候。罗伯·史密森(Robert Smithson)认为,正是这些相同的“不连贯的结构”,“证明了一系列人造系统陷入了被遗弃的希望中”,并以此为基础建造了螺旋码头,作为一种反纪念碑。这些结构除了具有任何功能外,还存在于不兼容的环境中,因此不允许该站点“凝聚”到单个时间或地点。螺旋式跳船的经历由时间的类似分层或分层构成:现在的情况被明显的沉淀物覆盖,阅读说明,看到的图像和预期的期望所覆盖。史密森关于他的早期尤加坦镜面位移的警告似乎适用:“如果您访问这些地点(一种可能的可能性),您只会发现记忆痕迹……。缺席的维度还有待发现。”

著录项

  • 来源
    《Grey room》 |2005年第19期|p.54-79|共26页
  • 作者

    ANDREW V. UROSKIE;

  • 作者单位

    Rhetoric Department at UC Berkeley;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑艺术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号