An energy industry group late last week criticized a proposal by the Obama administration to nearly double the oil spill liability cap for offshore drillers, while some members of Congress argued the proposal doesn't raise the cap enough. The Bureau of Ocean Energy Management on Friday proposed raising the spill cap from $75 million to $134 million, the largest increase allowed without legislation and the first ever since passage of the 1990 Oil Pollution Act (Greenwire, Feb. 21). The move aims to implement a key recommendation of a presidential panel following the BP PLC spill in April 2010 and would preserve the "deterrent effect and the 'polluter pays' principle" of the 1990 law, said BOEM Director Tommy Beaudreau.
展开▼
机译:上周晚些时候,一个能源工业集团批评了奥巴马政府提出的将近海钻探商的漏油赔偿责任限额提高近一倍的提议,而一些国会议员则认为该提议没有将限额提高得足够。海洋能源管理局(Bureau of Ocean Energy Management)上周五提议将溢油限额从7500万美元提高至1.34亿美元,这是未经立法允许的最大涨幅,也是自1990年《石油污染法》通过以来的首次涨幅(Greenwire,2月21日)。 BOEM主管汤米·博德罗(Tommy Beaudreau)表示,此举旨在在BP PLC在2010年4月泄漏事件后实施总统小组的关键建议,并保留1990年法律的“威慑作用和'污染者自付'原则”。
展开▼