...
首页> 外文期刊>Greenwire >Giant container ship that blocked passageway set free
【24h】

Giant container ship that blocked passageway set free

机译:巨大的集装箱船被阻止的通道套装自由

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Salvage teams today set free a colossal container ship that has halted global trade through the Suez Canal, bringing an end to a crisis that for nearly a week had clogged one of the world's most vital maritime arteries. Helped by the peak of high tide, a flotilla of tugboats managed to wrench the bulbous bow of the skyscrapersized Ever Given from the canal's sandy bank, where it had been firmly lodged since last Tuesday. After hauling the fully laden 220,000-ton vessel over the canal bank, the salvage team was pulling the vessel toward the Great Bitter Lake, a wide stretch of water halfway between the north and south end of the canal, where the ship will undergo technical inspection, canal authorities said.
机译:抢救队今天释放了一艘巨大的集装箱船,通过苏伊士运河停止了全球贸易,结束了危机,即近一周堵塞了世界上最重要的海事动脉之一。巨大的潮汐峰值帮助,拖船的一只弗拉塔尔设法造成摩天大楼的球茎弓,自上周二以来一直牢固地提出。在运河银行搬运220,000吨的船上后,救助团队将船只向大苦湖中拉,在运河的北端和南端之间进行了一系列宽阔的水,船舶将接受技术检验,运河机构说。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号