...
首页> 外文期刊>Greenwire >Gisele Bündchen fires back in green feud with minister
【24h】

Gisele Bündchen fires back in green feud with minister

机译:吉赛尔·邦辰(GiseleBündchen)与部长展开绿色仇恨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Brazilian supermodel-turned-environmental activist Gisele Bündchen is pushing back against the agricultural minister in her homeland, along the way wading into a growing debate about the future of the Amazon. The brouhaha began Monday when Minister Tereza Cristina Dias accused Bündchen of tainting the country's image abroad. During a radio interview, Dias called the supermodel a "bad Brazilian" for denouncing deforestation and said the model should be promoting Brazil's agriculture and industries. Late Wednesday, Bündchen wrote a measured response, saying she would "be happy to announce positive actions" taken toward sustainable development. In her letter, Bündchen said she was surprised by the derogatory mention. She said her criticisms, which included a series of tweets last year, were based on science and came from a "worried Brazilian citizen." Citing a 13 percent increase in deforestation in Brazil, Bündchen said those behind illegal land occupations were the "bad Brazilians." The public feud underscores the enormous international attention being focused on the Amazon Basin and fears that Brazilian President Jair Messias Bolsonaro's administration is geared to roll back environmental protections.
机译:由巴西超级名模转变为环境的激进主义者吉赛尔·邦辰(GiseleBündchen)正在反抗自己家乡的农业部长,一路涉足关于亚马逊未来的辩论。周一,特蕾莎·克里斯蒂娜·迪亚斯(Tereza Cristina Dias)部长指责邦辰(Bündchen)在国外影响该国的形象时,这种骚动开始了。迪亚斯在一次电台采访中称超级模特为“毁坏巴西人”,指责砍伐森林,并称该模特应促进巴西的农业和工业发展。周三傍晚,邦辰发表了有针对性的回应,称她将“很高兴宣布对可持续发展采取的积极行动”。邦辰在信中说,她对这个贬义词感到惊讶。她说,她的批评来自去年,其中包括一系列的推文,这些批评都是基于科学,来自“担心的巴西公民”。邦辰说,巴西森林砍伐增加了13%,她说非法土地占领背后的原因是“砍伐森林”。 “糟糕的巴西人。”公众的争吵强调了国际社会对亚马逊流域的高度关注,并担心巴西总统贾尔·梅西亚斯·博尔索纳罗的政府准备取消环境保护。

著录项

  • 来源
    《Greenwire》 |2019年第18期|1-1|共1页
  • 作者

    Anna Jean Kaiser;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号