The Dual Feminisation of HIV/AIDS

摘要

The feminisation of HIV/AIDS commonly refers to the feminisation of the epidemic: women are disproportionately infected and affected by the disease. This paper argues that there is a dual feminisation of HIV/AIDS; that of the epidemic and that of its governance. Women are at the forefront of HIV/AIDS governance from the leadership of global programmes, directing national and district HIV/AIDS councils in-country, forming influential women and HIV/AIDS non-governmental organisations, and organising local communities. Yet this feminisation of governance has not led to better outcomes for the feminisation of the epidemic. This paper argues that this is because of the misapplication of gender mainstreaming and the politics of presence, the sidelining of gender expertise and institutional bias, and wider systematic issues with processes of HIV/AIDS governance that are exacerbated when addressing the concerns of women.La feminización del VIH/SIDA se refiere comúnmente a la feminización de la epidemia: las mujeres están infectadas y afectadas desproporcionadamente por la enfermedad. Este estudio sostiene que existe una doble feminización del VIH/SIDA; la de la epidemia y la de su control. Las mujeres están al frente del control del liderazgo de los programas globales del VIH/SIDA, dirigiendo concejos distritales e internos del país, formando a mujeres influyentes y organizaciones no gubernamentales del VIH/SIDA y organizando comunidades locales. Sin embargo, esta feminización del control no ha dado mejores resultados a la feminización de la epidemia. Este estudio sostiene que esto se debe al mal manejo de la integración de la perspectiva de género y a la política de la presencia, la marginación de la experiencia del género y el prejuicio institucional, y otros amplios asuntos sistemáticos con el control del VIH/SIDA, que se agravan cuando abordan los asuntos de las mujeres.View full textDownload full textKeywordsHIV/AIDS, gender, women, feminisation, governanceRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/14747731.2010.493023