首页> 外文期刊>Deutsche Polizei >Streik In Berlin: Tarifdiktat nicht akzeptabel
【24h】

Streik In Berlin: Tarifdiktat nicht akzeptabel

机译:柏林罢工:不接受关税命令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die GdP Berlin wird das Tarifdiktat der Rot-Roten Landesregierung, die Löhne und Gehälter im Öffentlichen Dienst nur mit zweimal 300 Euro für die Jahre 2008 und 2009 zu erhöhen, nicht akzeptieren. 2004 haben die Landesbeschäftigten der Hauptstadt letztmalig eine Tarifanpassung aus den Tarifverhandlungen 2002 erhalten. Seitdem ist der Senat nicht bereit, die Tarifergebnisse von VKA und TdL zu übernehmen. Die Landesregierung Berlin, unter dem Regierenden BürgermeisterrnWowereit, will den Angestellten, Arbeitern und Beamten noch nicht einmal einen Inflationsausgleich für die Jahre 2004-2009 gewähren. Die GdP und die Tarifgemeinschaft Berlin zeigten sich in den Gesprächen bemüht, den Streit mit der Landesregierung durch Kompromisse zu beseitigen. Statt prozentualer Erhöhungen wären auch Sockelbeträge möglich gewesen. Die Landesregierung stellte sich stur.
机译:柏林GdP不会接受红-红州政府的关税命令,在2008年和2009年仅将公共部门的工资和薪金增加两次,即300欧元。 2004年,首都的该国雇员从2002年集体谈判中获得了最后一次工资调整。从那时起,参议院一直不愿采用VKA和TdL关税结果。柏林州政府在市长沃里特(Wowereit)的领导下,甚至不希望给雇员,工人和公务员2004-2009年的通货膨胀调整。在会谈中,GdP和柏林集体谈判小组试图通过妥协解决与州政府的争端。除了增加百分比,还可以使用基本金额。州政府固执。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Polizei》 |2008年第11期|2|共1页
  • 作者

    U. Kurzke;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号