首页> 外文期刊>Deutsche Polizei >Verhandlungen gescheitert
【24h】

Verhandlungen gescheitert

机译:谈判失败

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die Tarifverhandlungen im öffentlichen Dienst für Bund und Kommunen sind gescheitert! Die Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes haben am 7. März 2008 einstimmig das Scheitern erklärt. Daraufhin haben die Arbeitgeber des öffentlichen Dienstes die Schlichtung angerufen. Die Schlichtungskommission ist in der 11. Kalenderwoche zusammengetreten. Bei Redaktionsschluss war geplant, die Verhandlungen nach Durchführung der Schlichtung am 29. März 2008 wieder aufzunehmen.rnUm die Tarifforderungen für Bund und Kommunen zu bekräftigen, hat sich auch die GdP an Demonstrationen und Warnstreiks beteiligt.rnIn den Sondierungsgesprächen zwischen den Gewerkschaften und den Arbeitgebern am 677. März 2008 wurde schnell deutlich, dass die Arbeitgeber vorher alle Punkte austarieren wollten, bevor sie ein Angebot vorlegen würden. Die Gewerkschaftsseite sollte Zugeständnisse machen, ohne dass ein neues verbessertes Angebot unterbreitet worden wäre. Damit gab es keinen wirklichen „Einigungskorridor". Da die Arbeitgeber damit Vorbedingungen für die Vorlage eines neuen Angebots stellen wollten, musste die Gewerkschaftsseite dies ablehnen. Zu deutlich wurde, dass sich die Arbeitgeber mit ihrem Verhalten in die Schlichtung flüchten wollten. Nicht ernsthaft hätten sie erwarten können, dass die Gewerkschaftsseite sich auf dieses Spiel ein-lässt.
机译:联邦政府和地方当局在公共部门的集体谈判失败了!公务员工会于2008年3月7日一致宣布失败。然后,公共部门的雇主将其称为仲裁。仲裁委员会在第11个日历周开会。在付印之时,原计划在2008年3月29日进行仲裁后恢复谈判。rn为了重申对联邦政府和地方当局的集体谈判要求,GdP还参加了示威和警告罢工。 2008年3月67日,很快就很清楚,雇主希望在提交要约之前平衡所有要点。工会方应在没有新的,更好的报价的情况下做出让步。没有真正的“协议走廊”,因为雇主们想为提出新的报价设定先决条件,所以工会方面不得不拒绝这样做。可以期望工会参与这场比赛。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Polizei》 |2008年第4期|2-3|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号