...
首页> 外文期刊>Deutsche Polizei >Braucht Portugal noch eine Polizei mit militärischem Status?
【24h】

Braucht Portugal noch eine Polizei mit militärischem Status?

机译:葡萄牙仍然需要拥有军事身份的警察部队吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Innenminister Portugals, Rui Pereira, stellte sich in Gegenwart des Direktors der PSP und des Kommandeurs der GNR auf der Frühjahrstagung des EuroCOP-Komitees am 9. und 10. März in Lissabon einer offenen Diskussion mit den Delegierten über die Demilitarisierung der Polizei: „Das Dualistische System ist das Beste für Portugal", betonte er standfest. Die Begründung fiel ihm aber sichtlich schwer.rnNeben Frankreich, Italien und Rumänien ist Portugal einer der EU-Mitgliedsstaaten, die neben einer Polizei mit zivilem Status noch eine personell etwa gleich starke Polizei mit militärischem Status aufrecht erhalten. In den vergangenen Jahren haben Belgien und Österreich dieses sog. Dualistische System zugunsten einer einzigen Polizei mit zivilem Status aufgegeben. Spanien unternimmt - auch durch Druck von EuroCOP - inzwischen erste Schritte hin zu einer Demilitarisie-rnrung seiner Guardia Civil. Auch in Frankreich findet unter Staatspräsident Sarkozy eine Annäherung von Gendarmerie und Police Nationale statt. Dagegen gibt es in Portugal noch keine klaren Anzeichen für ein Überdenken des zweigeteilten Systems aus militärisch strukturierter GNR und ziviler PSP (siehe Kasten).rnSeit 2008 ist die größte Berufsorganisation der GNR bei EuroCOP organisiert. „Wir hoffen natürlich, dass EuroCOP uns bei unseren Bemühungen um eine Demilitarisierung unterstützen kann", so Jose Manageiro, der Vorsitzende.
机译:葡萄牙内政部长瑞·佩雷拉(Rui Pereira)在PSP主任和GNR指挥官在场的情况下,于3月9日至10日在里斯本召开的EuroCOP委员会春季会议上与代表们就警察非军事化问题进行了公开讨论。二元制对葡萄牙来说是最好的,“他坚定地强调。但是他显然很难证明这一点。与法国,意大利和罗马尼亚一起,葡萄牙是欧盟成员国之一,除了具有平民身份的警察部队外,还拥有大约相同规模的警察部队。近年来,比利时和奥地利放弃了这种所谓的二元制,转而采用一支拥有平民身份的警察部队;在欧洲公约组织的压力下,西班牙目前正在迈出第一步,将其“ Guardia Civil”非军事化在法国,在萨科奇总统的领导下,宪兵和波兰警察正在融合冰国民。另一方面,在葡萄牙,仍然没有明显的迹象来重新考虑由军方组成的GNR和民用PSP两部分系统组成的体系(见方框),自2008年以来,在EuroCOP上已组织了最大的GNR专业组织。 “显然,我们希望EuroCOP能够支持我们的非军事化努力,”主席Jose Manageiro说。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Polizei》 |2009年第4期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号