Laktatbestimmung mittels ACCUSPORT und vollenzymatisch-photometrisch bei leistungsdiagnostischem Mehrstufentest und bei Langzeitbelastungen

摘要

To determine the validility of a new lactate measurement system (Accusport (AS), Boehringer, Mannheim, Germany), lactate (La) was measured in parallel with AS and with Lactate Test Combination (La-TC)(Boehringer, Mannheim, Germany) as comparison method. Therefore 12 rowers performed an incremental stage test (IST) (3 min per stage) on a rowing ergometer under laboratory conditions and prolonged exercises (PE) on the rowing ergometer and in the single skull under training conditions. Good agreement was found between the two methods in all samples. Comparison of exercise samples with La-TC < 7 mmol/l showed that lactate measurements with the Accusport are about 13% higher than those obtained with TC in IST and about 9% lower than those obtained with TC in PE. This is due to a disequilibrium between lactate in the plasma compartement and lactate in the erythrocytes, since AS measures lactate in plasma and, in the whole-blood-mode, converts it to whole-blood concentrations. The absolute differences between AS and TC at La-TC < 7 mmol/l are within the range seen with other lactate measurement methods. Because of its handling and accuracy characteristics, AS appears to be suitable for monitoring intensity in prolonged submaximal exercise. Also in incremental ergometer tests under laboratory conditions the differences between AS and TC do not differ from those seen with other methods for the measurement of lactate in whole blood.%Zur Validierung eines neuen Laktat-meßsystems (Accusport (AS), Boehrin-ger, Mannheim) wurden Laktatbestimmungen (La) parallel mit AS und mit der Test-Combination Lactat (TC) (Boehringer, Mannheim) durchgeführt. Als Probanden führten 12 Ruderer einen dreiminütigen Mehrstufentest (MST) auf dem Ruderergometer unter Laborbedingungen und Langzeitbelastungen (LZ) auf dem Ergometer und im Boot unter Trainingsbedingungen durch. Bei allen Proben ergeben beide Methoden eine gute Übereinstimmung. Bei Betrachtung der Belastungsproben mit TC-Laktat < 7 mmol/l werden beim MST die Laktatkonzentrationen mit dem Accusport um ca. 13% höher gemessen, bei LZ werden sie ca. 9% niedriger gemessen als mit der TC-Bestimmung. Dies ist auf Unterschiede im Steady-State zwischen Laktatkonzentrationen im Plasmakompartiment und in den Erythrozyten zurückzuführen, da AS Laktat im Plasma mißt und beim Vollblutmodus in Vollblutkonzentrationen umrechnet. Die absoluten Differenzen zwischen Accusport- und TC-Bestimmung bei Laktatkonzeritrationen unter 7 mmol/l sind im Rahmen anderer Laktatmeßmethoden. Handhabung und Meßgenauigkeit lassen den AS zur Kontrolle der Belastungsintensität bei submaximalen Langzeitbelastungen geeignet erscheinen. Auch bei leistungsdia- gnostischen Ergometer-Tests unterscheiden sich die Differenzen zu TC-Bestimmungen nicht von anderen Vollblut-Laktatbestimmungsmethoden.