首页> 外文期刊>Deutsche molkerei zeitung >Breite Kritik an Butterpreissenkung
【24h】

Breite Kritik an Butterpreissenkung

机译:对黄油价格减少的广泛批评

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Protest- und Blockadeaktionen von Milchbauern gegen den Discounter Aldi vor dem Jahreswechsel haben doch nicht verhindert, dass der Lebensmitteleinzelhandel (LEH) die Einkaufspreise für abgepackte Butter massiv gedrückt hat. Wie der Verband der Milcherzeuger Bayerns (VMB) Anfang Januar berichtete, hat der LEH bei den Kontraktverhandlungen mit den Herstellern die Abgabepreise für Päckchenbutter um 56 ct/kg „nach unten geprügelt". Bestätigt wurde das durch die amtliche Notierung der Süddeutschen Butter- und Käsebörse in Kempten für geformte Butter, die um 56 et auf eine Spanne von 3,24 EUR/kg bis 3,34 EUR/ kg nach herabgesetzt wurde. Dieser Notierung liegen der Börse zufolge konkrete Verkaufsabschlüsse zugrunde, sie ist keine Meinungsnotierung. Der Kontrakt soll laut VMB bis Ende Februar gelten. Angesichts der überdurchschnittlichen Butternachfrage der Privathaushalte im Lockdown und der festen Preistendenz am Weltmarkt sei die drastische Preissenkung nicht marktkonform, monierte der Verband. Massive Kritik an der Preispolitik des LEH und dem dieses Mal im Vordergrund stehenden Discounter Aldi kam auch von politischer Seite. Die stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Gitta Connemann, bezeichnete das Taktieren als „unanständig". Entgegen aller Versprechungen werde knallhart der Preis gesenkt, und die Bauern seien wieder einmal die Leidtragenden. Dies beweise, dass „Aldi und Co keine ehrbaren Kaufleute sind, schon gar nicht Partner der Landwirtschaft", stellte die CDU-Politikerin fest. Diese reagierten offenkundig nur auf Druck. Für sie sei klar, dass nun alle Möglichkeiten der EU-Richtlinie gegen unlautere Handelspraktiken genutzt werden müssten. Dazu gehörten ein Verbot aller einseitigen Vorgaben und eine Ausweitung des Anwendungsbereiches. Zur Wahrheit gehöre aber auch, so Connemann, dass ein Großteil der Milch von Genossenschaften verarbeitet und gehandelt werde, die sich ebenfalls einen harten Preiswettbewerb lieferten.
机译:奶制农民对迷人者Aldi的抗议和阻止行动在年初之前,粮食零售业(LEH)已经阻止了大规模包装黄油的购买价格。随着奶牛生产商巴伐利亚(VMB)的协会在1月初报告的是,Leh与制造商合同谈判的谈判具有56 CT / kg“向下”的包裹黄油的价格。它被官方上市证实南方施泰尔森黄油和奶酪的乳酪换成形状的黄油,减少了56欧元至3.24欧元/公斤的3.34欧元。该上市是根据联交所基于证券交易所,据具体销售条款,它是不是一个意见田。合同应该大声申请,直到2月底申请。鉴于锁定的私人家庭的平均水平和世界市场的固定价格趋势,戏剧性降价不是市场兼容,该协会的会众。这次批评LEH的定价政策和Discounnter Aldi这次,这次来自政治方面。CDU / CSU Bundestag派系副主席Gitta Connemann绘制效果为“不雅”。与所有承诺相反,价格将降低,而农民再次遭受痛苦。 CDU政治家表示,“Aldi和Co并不赞赏许可的商家,肯定不是农业的合作伙伴。”这些人只回应了压力。对于他们来说,很明显,欧盟指令的所有可能性针对不公平交易行为的所有可能性都必须被用来。这些包括禁止所有单面规范和扩展范围。而且还属于真相,所以康涅狄格州的大部分合作社牛奶是处理和交易的,这也提供了艰苦的价格竞争。

著录项

  • 来源
    《Deutsche molkerei zeitung》 |2021年第2期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 23:29:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号