La Métropole du Grand Paris lance un programme de revitalisation des centres-villes des communes du Grand Paris doté d'une première enveloppe budgétaire de cinq millions d'euros. Ce dispositif concerne les communes de moins de 20 000 habitants (quarante en tout) confrontées à la paupérisation de leurs centres-villes. Avant de commencer les travaux, il faudra mettre en place un pacte métropolitain avec toutes les communes intéressées et toutes les institutions concernées, constituer une enveloppe de cinq millions d'euros via un fonds d'intervention métropolitain de soutien au commerce-artisanat-service, lancer un appel à manifestation d'intérêt adressé aux communes et établissements publics territoriaux, instaurer un contrat métropolitain de développement spécifique à chaque commune pour soutenir les projets, et créer un observatoire métropolitain des centres-villes afin d'étudier l'évolution des dynamiques territoriales. L'annonce des communes candidates retenues pour la première vague sera effectuée au Mipim (salon à destination des professionnels de l'immobilier) de Cannes, du 13 au 16 mars, en parallèle de l'annonce des sites proposés dans le cadre de l'appel à projets « Inventons la Métropole du Grand Paris 2 ». Suivront l'élaboration des contrats métropolitains de développement et le lancement de la deuxième édition appel à manifestations d'intérêt.
展开▼
机译：大巴黎地铁（Métropoledu Grand Paris）正在启动一项计划，以500万欧元的初步预算重振大巴黎市的市中心。该系统涉及的城市人口不足20,000的城市（总数为40）面临贫困。在开始这项工作之前，有必要与所有有关市政当局和所有有关机构建立一项大都市协定，通过大都市干预基金提供500万欧元的资金，以支持手工艺品服务，发起对市政当局和地区公共场所表达兴趣的呼吁，建立针对每个市政当局的大都市发展合同以支持项目，并创建城市中心大都市天文台，以研究区域动态的演变。将于3月13日至16日在戛纳的Mipim（房地产专业人士交易会）上宣布第一轮入选的候选市政当局的公告，同时宣布将作为第一批候选城市的公告。呼吁项目“让我们发明大巴黎大都会2”。随后将起草都市开发合同并发布第二版，以表达兴趣。
展开▼
