HOSPICE DE REBECQ: UNE NOUVELLE FORMATION DANS L'ORDOVICIEN SUPERIEUR DU MASSIF DU BRABANT (BELGIQUE)

摘要

Le levé de la carte géologique Ittre-Rebecq a attiré notre attention sur un ensemble de schistes gris-vert massifs qui semblait ne jamais avoir été décrit dans le Massif du Brabant. Les investigations bibliographiques montrent que ces schistes avaient déjà été observés et décrits non seulement dans la vallée de la Senne et de la Sennette, mais aussi dans celle de l'Orneau. De nouveaux levés géologiques dans ces deux régions permettent de montrer qu'il s'agit d'un ensemble lithologique homogène d'extension régionale auquel nous avons donné le nom de Formation de l'Hospice de Rebecq. Celle-ci est comprise entre la Formation de Bornival et la Formation d'Huet qui appartiennent à la partie moyenne du Caradoc. Cette formation s'est déposée en milieu marin profond comme l'attestent sa nature essentiellement argileuse et monotone ainsi que la présence de fines passées silteuses granuloclassées interprétées comme des turbidites très distales.%Geological mapping in the Ittre-Rebecq map sheet reveals the presence of massif greenish-gray slate, apparently not described previously in the Brabant Massif. Bibliographical searches indicate that these slates have been observed in the Senne, Sennette and Orneau valleys. New mapping in these two zones shows that these slates form a homogeneous lithological unit of regional extension, which we named "Formation de l'Hospice de Rebecq". It lies between the Bornival and Huet formations, which both belong to the middle Caradoc. These slates were deposited in a deep marine setting, as demonstrated by their fine argillaceous and monotonous nature and the presence of a few fine silt layers attributed to distal turbidites.