...
首页> 外文期刊>Revue generale des routes >Mobiliser Des Ppp Pour Financerl'infrastructure En Période De Crise
【24h】

Mobiliser Des Ppp Pour Financerl'infrastructure En Période De Crise

机译:在危机期间动员Ppps为基础设施融资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A l'initiative de l'Institut de la Banque mondiale et de l'Institut de la Banque asiatique de développement, une conférence d'experts s'est tenu à Washington en décembre dernier pour définir les moyens de rétablir le financement des routes, de la production et de la distribution d'électricité et d'autres infrastructures par le marché des participations et de l'emprunt à l'heure où une crise financière secoue la planète.rnLa réunion, à laquelle participaient quelque 150 hauts fonctionnaires et experts internationaux intervenant dans les partenariats public-privé (PPP) du secteur de l'infrastructure, a eu lieu alors que de nombreux pays engagent des investissements massifs dans l'infrastructure, dans le cadre de vastes programmes de relance destinés à lutter contre la crise économique. « L'infrastructure offre des créneaux d'investissement de premier plan aux investisseurs à long terme, même en période de crise mondiale » a déclaré Ngozi N. Okonjo-lweala, directrice générale de la Banque mondiale. « Pour la reprise économique comme pour e développement à long terme, il importe de faire appel aux marchés financiers privés pour procéder à des investissements souvent indispensables et urgents dans l'infrastructure. Les institutions financières internationales ne peuvent à elles seules satisfaire les besoins du monde en développement. Il est donc indispensable d'unir nos efforts pour maximiser les retombées des interventions. »
机译:在世界银行研究所和亚洲开发银行研究所的倡议下,去年12月在华盛顿举行了一次专家会议,以确定恢复道路资金的方法,金融危机动荡之际,股票和贷款市场在电力和其他基础设施方面的生产和分配。rn约有150位高级官员和国际专家参加了会议。在许多国家正在对基础设施进行大规模投资的同时,发生了基础设施部门的公私合作伙伴关系(PPP),这是应对经济危机的大型刺激计划的一部分。世界银行董事总经理Ngozi N. Okonjo-lweala说:“即使在全球危机时期,基础设施也为长期投资者提供了领先的投资机会。” “对于经济复苏以及长期发展,重要的是呼吁私人金融市场经常对基础设施进行必不可少的紧急投资。仅国际金融机构不能满足发展中国家的需求。因此,至关重要的是,我们必须共同努力,以最大程度地发挥干预作用。 ”

著录项

  • 来源
    《Revue generale des routes》 |2009年第874期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号