Les Appareils de Voie

摘要

L'exploitation du chemin de fer nécessite des moyens de liaison et de traversée des itinéraires que l'on désigne sous le vocable général d'appareils de voie. Malgré leur complexité apparente, ces liaisons sont réalisées par la combinaison de branchements qui permettent à l'itinéraire de se ramifier en deux ou exceptionnellement trois autres et de traversées qui permettent l'intersection de deux itinéraires. Ils sont constitués de plusieurs éléments assemblés entre eux pour constituer un appareil de voie donné: 1 un ou plusieurs aiguillages, qui assurent la continuité des itinéraires divergents [1]; 2 un ou plusieurs croisements, dont le cœur assure l'intersection des files de rails opposés [2]; 3 éventuellement une traversée, qui assure l'intersection des files de rails d'un même côté [3];