Le système cadencé suisse: caractéristiques essentielles et impacts en matière de production

摘要

Les chemins de fer suisses sont souvent montrés en exemple en Europe, notamment par leur pratique à grande échelle de l'horaire cadencé et les bénéfices qui en découlent pour les clients et, donc, pour le système ferroviaire lui-même. Ce dossier a pour but de montrer comment le système a été bâti, fonctionne et est constamment adapté et amélioré en jouant sur tous les constituants de l'exploitation ferroviaire que sont les horaires, l'infrastructure et le matériel roulant, sans oublier les opérateurs, assurant ainsi le succès commercial de cette offre « cadencée ».%Swiss Railways are often singled out as an example in Europe, notably for their large-scale use of clockface timings and the resulting benefits for customers, hence for the railway system itself. This article explains how the system was developed, how it works and is constantly adapted and enhanced by modulating all the railway operating components involved, namely timetables, infrastructure and rolling stock, as well as the operators, ensuring the business success of the clockface timing product.