Édito

摘要

Tout véhicule en mouvement présence un danger pour luimême et son environnement. Le train, puis l'avion, ont intégré dès leurs origines la nécessité de réduire autant que passible les risques susceptibles d'entravcr le bon fonctionnement du système. La route et le bateau, moyens de transport beaucoup plus anciens, ne s'en sont véritablement préoccupés que bien plus tardivement, souvent à la suite de grandes catastrophes ou par comparaison avec leurs nouveaux concurrents. Sait-on par exemple que sur les routes françaises dans la seconde moitié du ⅪⅩ~e sièclf, avant l'apparition de l'auto-mobilc, 1 200 personnes y trouvaient déjà la mort chaque année, malgré une vitesse dérisoire et un trafic modeste, et cela rapporté à une population bien moindre qu'aujourd'hui ?