首页> 外文期刊>Revue generale des chemins de fer >Quand les experts de l'Ingénierie sont aussi paysagistes
【24h】

Quand les experts de l'Ingénierie sont aussi paysagistes

机译:当工程专家也是景观设计师时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La présence de paysagistes au sein de SNCF Projets Système Ingénierie (PSIG) pourrait surprendre, si ce n'est que l'intégration dans l'environnement de certaines installations, interfaces entre ferroviaire et urbain, est une nécessité. Preuve en est l'invention de gabions multifonctions née de cette réflexion, brevetée par SNCF et primée cette année par l'entreprise. Sur le projet Sillon Alpin Sud, afin d'augmenter la capacité de la ligne, un saut de mouton a dû être construit. L'augmentation prévisible du trafic entraînait la mise en place d'écrans acoustiques. L'interface entre la ville de Moirans et la ligne était fortement modifiée. Cette commune a demandé qu'un travail soit mené sur l'insertion dans le paysage et la redéfinition de cette interface. RFF maître d'ouvrage sur cette opération a alors confié à la division environnement de PSIG la maîtrise d'œuvre paysage, la maîtrise d'œuvre générale revenant aux équipes régionales de SNCF PSIG. Il est apparu très vite, que, compte tenu de la diversité des éléments techniques à considérer, il fallait un fil directeur permettant de répondre techniquement tout en donnant du sens et de la cohérence à l'espace qui en résulterait. Le paysage en arrière-plan, dominé par les masses minérales et végétales du Vercors, a participé de la solution. Il pouvait apporter des éléments de réponse à la masse du saut de mouton, à la verticalité des écrans, au traitement de la rive avec la rue où une piste verte était demandée en mesure compensatoire, nécessitant un soutènement compatible avec le profil en long. Pierre, soutènement, mur, adap-tabilité, cohérence d'aspect, sens avec le grand paysage... le gabion est apparu naturellement comme le moyen d'y parvenir.
机译:SNCF ProjetsSystèmeIngénierie(PSIG)内的景观设计者的存在可能会令人惊讶,除了必须将某些装置,铁路与城市之间的接口集成到环境中之外。 SNCF专利并由该公司于今年授予的专利证明了这一点。在Sillon Alpin Sud项目上,为了增加生产线的容量,必须建造一个跨越式生产装置。可预见的交通流量增加导致安装了隔音屏。莫伊兰镇与线路之间的界面已大大修改。该市政当局要求在整合到景观和重新定义此界面方面进行工作。 RFF是此操作的签约机构,然后将PSIG的环境部门委托给景观项目管理,总体项目管理由SNCF PSIG的区域团队负责。很快就清楚了,鉴于要考虑的技术要素的多样性,需要有一条指导线,使我们能够在对所产生的空间赋予意义和连贯性的同时,进行技术性回应。以Vercors的矿物质和植物为主的背景景观参与了解决方案。它可以提供对跳跃质量,屏幕垂直度,对沿岸有绿色跑道的街道的处理(作为补偿措施)的响应元素,需要与纵向轮廓兼容的支撑。石头,支撑物,墙壁,适应性,外观的连贯性,与大景观的感觉……石笼网自然而然地成为实现它的手段。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号