首页> 外文期刊>Allgemeine Papier-Rundschau >Deutsche Beteiligungs AG übernimmt Schoeller & Hoesch für 102 Mio. DM
【24h】

Deutsche Beteiligungs AG übernimmt Schoeller & Hoesch für 102 Mio. DM

机译:德意志银行(Deutsche Beteiligungs AG)以1.02亿德国马克收购了Schoeller&Hoesch

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Deutsche Beteiligungs AG Unternehmensbeteiligungsgesellschaft (DBAG) mit Sitz in Frankfurt am Main hat die Schoeller-Hoesch GmbH & Co. KG, Gernsbach, im Zuge eines Management-Buy-outs zu 100% übernommen. Dies ist die erste vollständige Übernahme eines Unternehmens durch die börsennotierte DBAG. Wie Vorstandssprecher Karl-Heinz Fanselow hierzu erklärte, ist es ein Teil der von der DBAG definierten Strategie, mit einer Fokussierung auf größere Beteiligungen an größeren Unternehmen auch mehrheitliche Beteiligungen einzugehen. Im Rahmen dieser Strategie können Unternehmen auch zu 100% übernommen werden, wobei die Anteile im Anschluß an die Transaktion bei anderen Finanzinvestoren untergebracht würden. Schnelligkeit in der Abwicklung solcher Transaktionen sowie die Kapitalkraft der DBAG seien, so Fanselow, für die-ses Geschäft entscheidende Erfolgsfaktoren. Im angelsächsischen Raum sei eine solche Abwicklung üblich. Der Kaufpreis liegt bei 102 Mio. DM. Mit dem Verkauf erfüllt Christoph Sieber-Rilke eine bereits zu Jahresbeginn in der apr gemachte Prognose, die die jetzt gefun-dene Lösung andeutete.
机译:作为管理层收购的一部分,总部位于美因河畔法兰克福的德意志银行股份有限公司(DBAG)收购了Gernsbach的Schoeller-Hoesch GmbH&Co. KG 100%的股份。这是上市的DBAG对公司的首次完整收购。正如管理委员会发言人Karl-Heinz Fanselow解释的那样,这是DBAG定义的战略的一部分,该战略着重于大公司的较大持股,包括多数持股。在这种策略下,公司也可以被100%收购,并在交易后将股票分配给其他金融投资者。 Fanselow表示,处理此类交易的速度和DBAG的资本实力是该业务成功的决定性因素。这种解决方案在盎格鲁撒克逊地区很普遍。收购价格为1.02亿德国马克,这笔交易使Christoph Sieber-Rilke完成了4月份年初的预测,这表明已经找到了解决方案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号