A partnership based on innovation

摘要

Auf der Grundlage einer ausgeglichenen Kooperationsstrategie haben sich Sofila und das bekannte Chemieunternehmen Arkema zu einer innovations-basierten Partnerschaft zusammengeschlossen, um Greenfil~®, das erste Techno-Natur-Garn aus Rilsan~®, anzubieten. Greenfil~® besteht aus einer neuen Reihe von Polyamid11-Garnen, die aus einemrnnachwachsenden Rohstoff, nämlich Rizinus, hergestellt werden. Die Zielgruppe für diese Garne ist die Textilindustrie. Neben ihrer Natürlichkeit bieten die Garne besondere Vorteile, die laut Untersuchungen des französischen Textilinstituts besonders interessant für medizinische Anwendungen sind. Zu den besonderen Eigenschaften gehören die bakteriostatische Wirkung,rnHaltbarkeit, Abriebfestigkeit, Tragekomfort und Formstabilität - und natürlich die Hochleistungfasern aus 100% nachwachsenden Rohstoffen.rnMit einem vollständig kontrollierten Produktionsprozess entspricht Greenfil~® außerdem den Kriterien der sozialen Verantwortung für Unternehmen (Corporate Social Responsibility).%Through a balanced alliance strategy Sofila and the well known chemical company Arkema have concluded a partnership based on innovation in order to offer Greenfil~®, the first technonatural yarn made up with Rilsan~®. Greenfil~® consists of a new range of poly amide 11 yarns produced from a renewable resource, rici-nus, e.g. castor oil. The target with these yarns is the textile industry. Apart from its natural origin, these yarns offer specific advantages that, according to tests made by the French Textile Institute, should be interesting for medical applications. Specific features are bacterio-staticity, durability and abrasion resistance, wearing comfort and dimension stability, besides being high-performance fibers based onrn100% renewable raw materials.