Editorial

摘要

Liebe Leserinnen und Leser,rnin den Führungsetagen gro?er Unternehmen sollen nach dem Willen einer parteiübergreifenden Bundesratskoalition künftig deutlich mehr Frauen sitzen. Als erstes Verfassungsorgan sprach sich die L?nderkammer für eine gesetzliche Regelung aus. Jetzt muss sich der Bundestag damit befassen. Und was plant die EU-Kommission? Nach den Vorstellungen von EU-Kommissarin Viviane Reding sollen b?rsennotierte Unternehmen bis 2020 mindestens zwei von fünf Aufsichtsratsposten mit dem ?jeweils unterrepr?sentierten Geschlecht" besetzen.%Dear Readers, according to a cross-party coalition in the German Bundesrat, more women should join the leadership teams of big corporations in the future. The chamber of the German Bundeslander was the first constitutional body to advocate legal regulation of the issue. Now it is a matter for the Bundestag. And what are the plans of the EU Commission? Ell Commissioner Viviane Reding suggests that publicly traded companies should fill at least two out of five seats on their Supervisory Board with people of the "underrepresented gender" by 2020.