Better than the sum of our parts? Reflections on gender mainstreaming in a confederation

摘要

This article looks at some realities and lessons from Oxfam as a confederation of non-government organisations, working together on gender inequality. It looks at how the individual affiliates have gone about strengthening our collective contribution to transformation of gender and power relations in the different environments we work in, and reflects on learning that can be taken away. It draws on the author's experience as Gender Justice Lead for Oxfam International, which provides leadership, co-ordination and support to the confederation's programmes, campaign, monitoring, evaluation, and learning. It concludes that there are powerful possibilities along with important challenges in working as a confederation to make the concerns and interests of women central to development practice. Cet article traite de certaines réalités et de certains enseignements d'Oxfam en tant que confédération d'ONG qui luttent ensemble contre l'inégalité entre les sexes. Il examine la manière dont chacun des affiliés s'y est pris pour renforcer notre contribution collective à la transformation des relations de genre et de pouvoir dans les différents environnements dans lesquels nous travaillons, et réfléchit aux enseignements que nous pouvons en tirer. Il s'inspire de l'expérience de l'auteur en tant de responsable de la justice de genre pour Oxfam International, qui assure un leadership, une coordination et un soutien aux programmes, campagnes et travaux de suivi, d’évaluation et d'apprentissage de la confédération. Il conclut qu'il y a des possibilités puissantes ainsi que des défis importants dans le travail mené en tant que confédération afin de placer les préoccupations et les intérêts des femmes au cœur même des pratiques de développement. Este artículo examina algunas de las situaciones concretas y algunas de las lecciones que se desprenden del trabajo de Oxfam como una confederación de ONG, así como de sus acciones en torno a la inequidad de género. En este sentido, analiza el modo en que cada uno de sus integrantes ha fortalecido el trabajo colectivo a favor de la transformación, tanto de la perspectiva de género como de las relaciones de poder en los distintos entornos en que se desempeña, reflexionando además, sobre las lecciones aprendidas. El artículo se basa en la experiencia de la autora como encargada de justicia de género para Oxfam Internacional, organización que proporciona liderazgo, coordinación y apoyo a los programas, las campañas, el monitoreo, la evaluación y el aprendizaje de la confederación. En él se establece que, al trabajar como confederación, existen buenas posibilidades y, a la vez, importantes retos, para lograr que las problemáticas y los intereses de las mujeres se conviertan en un aspecto central de las acciones de desarrollo. View full textDownload full textKeywordsgender justice, confederation, women's rights, bureaucracy, INGO, rights-based approachesRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/13552074.2012.731758