The author, an expert of the Gas Balancing Center, presents the survey of the Czech Republic natural gas supply in the years 1994-2004, lists the gas purchase contracts, discusses the supply diversification, the role of the underground storage facilities, new distribution networks construction, changes of the customer base structure and share of the particular distribution companies at the Czech Republic supplying. The influence of the weather on the gas consumption is also discussed.%Plynárenství u České republice prodělalo ue své dosavadní historii od roku 1994 výrazný rozvoj. Kromě inovace technických prostředků se rozvoj projevil zvýšením prodeje plynu, počtu plynofikovaných obcí a měst, počtu zákazníků a délky plynovodních sítí včetně počtu regulačních stanic usech tlakových úrovní. Státní podnik Transgas (nyní RWE Trans-gas, a.s.) uzavřel dlouhodobé kontrakty na dovoz zemního plynu, které se staly základem spolehlivého zásobování regionálních distribučních společností, a tím i konečných zákazníků v ČR. Mezi nejdůležitější změny posledních 11 let patřilo rozdělení českého plynárenství na samostatné distribuční společnosti (1994), ukončení výroby a distribuce svítiplynu (1996), rozhodnutí vlády o způsobu dokončení transformace českého plynárenství (2000), přetvoření státního podniku Transgas na akciovou společnost (2001), dokončení privatizace českého plynárenství a následný prodej Transgasu, a.s., a podílů v distribučních společnostech německé společností RWE Gas AG (2002) a otevření trhu s plynem k 1. 1. 2005.
展开▼
机译：作者是天然气平衡中心的专家，他介绍了1994-2004年捷克共和国的天然气供应情况，列出了天然气购买合同，讨论了供应多样化，地下存储设施的作用，新的分销网络的建设，客户基础结构的变化以及在捷克共和国供货的特定分销公司的份额。自1994年以来，捷克共和国的天然气工业得到了长足发展。除了技术手段的创新外，这种发展还反映在天然气销售量的增加，气化市政城市的数量，用户数量和天然气管道网络的长度（包括控制站数量和压力水平）上。国有公司Transgas（现为RWE Trans-gas，a.s.）已签订了天然气进口的长期合同，这些合同已成为可靠地供应区域分销公司的基础，从而成为了捷克共和国的最终客户。过去11年中最重要的变化包括将捷克天然气行业分为独立的分销公司（1994），停止生产和分销天然气（1996），政府决定如何完成捷克天然气行业的转型（2000），将国有公司Transgas转变为股份公司（2001），完成捷克天然气工业的私有化并随后将Transgas以及分销公司的股份出售给德国RWE Gas AG公司（2002年），并于2005年1月1日开放天然气市场。
展开▼
