...
首页> 外文期刊>Газовая Промышленность >Дорогие читатели, уважаемые коллеги, друзья!
【24h】

Дорогие читатели, уважаемые коллеги, друзья!

机译:尊敬的读者,亲爱的同事,朋友们!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

От всей души поздравляю вас с наступившим 2008 годом, желаю счастья, успехов, благополучия вам и вашим близким. Провожая уходящий год и встречая год новый, принято подводить итоги, и, не скрою, что это непростая задача. Невозможно выделить в многообразии проектов ОАО «Газпром» что-то основ- ное. Вектор развития ОАО «Газпром», компании с мировым авторитетом, одного из главных лидеров в производстве энергоресурсов, направлен в будущее - и это будущее газовики создают своими руками. Открытие, освоение новых месторождений, модернизация и расширение газотранспортной системы, новые контракты на поставку «голубого топлива», а для кого-то первая в жизни научная публикация в журнале «Газовая промышленность» - предмет гордости, памятная отметка минувшего года. Из успехов и свершений коллективов дочерних предприятий и подразделений Группы «Газпром», из плодотворной и целеустремленной работы газовиков России складывается в конечном счете благосостояние нашей страны, укрепление ее международного авторитета. Среди главных итогов прошлого года назову только основополагающий: ОАО «Газпром» приступило к реализации крупнейших проектов: Ямал, Штокман, Восточная программа развития газовой промышленности до 2030 г.!
机译:我衷心祝贺您即将到来的2008年,祝您和您的亲人幸福,成功,繁荣。看到过去的一年,迎接新的一年,通常是盘点一下,我不会掩盖这不是一件容易的事。在OAO俄罗斯天然气工业股份公司的各种项目中,不可能选出一些基本的东西。 Gazprom是一家世界知名的公司,是能源资源生产的领先领导者之一,它的发展方向是面向未来-这就是天然气工人创造自己的双手的未来。新领域的发现,开发,天然气运输系统的现代化和扩展,“蓝色燃料”供应的新合同,以及对某些人而言,《天然气工业》杂志上的第一本科学出版物令人感到自豪,这是过去一年中令人难忘的标志。从俄罗斯天然气工业股份公司的子公司和部门团队的成功和成就,到俄罗斯天然气工人富有成果和以目标为导向的工作,最终形成了国家的福祉和国际声誉的增强。在去年的主要成果中,我仅列举最基本的一个:俄罗斯天然气工业股份公司开始实施最大的项目:亚马尔,史托克曼,东方天然气工业发展计划,直到2030年!

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号