...
首页> 外文期刊>Газовая Промышленность >Модернизированное смазочное масло СГТ как альтернатива авиационному маслу МС-8П для газоперекачивающих агрегатов
【24h】

Модернизированное смазочное масло СГТ как альтернатива авиационному маслу МС-8П для газоперекачивающих агрегатов

机译:SGT现代化润滑油可替代MS-8P航空抽油机用航空油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Gas compressors driven by aircraft or marine turbines typically use MS-8P lubricant comprising mineral oil with highly efficient additives. But the application coverage of MS-8P, for the aircraft turbine case, is progressively diminishing. Advanced lubricant oil grades recently appeared, such as customised compressor grade, MS-8GP, or SGT - marine gas turbine grade. Aiming to meet lubricant demand across Gazprom, from its gas production and transmission operators, Gazprom VNIIGAZ reached an agreement with domestic refineries to bring on line, after modifications, SGT production, to deliver comparable quality with aircraft oil, MS-8P. VNIIGAZ has successfully tested this lubricant (coming from LLK International) in lab and field conditions.%В основном в системах смазни газоперекачивающих агрегатов (ГПА) с приводами авиационного и судового типов используют смазочное масло МС-8П, которое представляет собой минеральное масло с комплексом высокоэффективных присадок. Область применения МС-8П в качестве масла для авиационных газотурбинных двигателей (ГТД) постоянно сокращается. В качестве альтернативного варианта авиационному маслу МС-8П предлагается использовать специализированные масла для ГПА - смазочное масло МС-8ГП и масло для судовых газовых турбин (СГТ). В целях обеспечения потребности дочерних обществ ОАО «Газпром", занимающихся добычей и транспортировкой газа и газового конденсата в смазочных маслах, ООО «Газпром ВНИИГАЗ» проработало вопрос с предприятиями нефтепереработки по постановке на производство масла СГТ, не уступающего по основным эксплуатационным свойствам авиационному маслу МС-8П. Положительные результаты, полученные при лабораторных исследованиях в ООО «Газпром ВНИИГАЗ», а также в условиях эксплуатации на КС модернизированного смазочного масла СГТ производства ООО «ЛЛК-Ин-тернешнл», изготовленного с использованием собственных базовых компонентов, позволяют решить проблему диверсификации поставок смазочных масел данного класса для нужд ОАО «Газпром».
机译:由飞机或轮机驱动的气体压缩机通常使用MS-8P润滑剂,该润滑剂包含矿物油和高效添加剂。但是,对于飞机涡轮机而言,MS-8P的应用范围正在逐渐缩小。最近出现了高级润滑油等级,例如定制的压缩机等级,MS-8GP或SGT-船用燃气轮机等级。为了满足天然气生产和传输运营商对俄罗斯天然气工业股份公司的润滑油需求,俄罗斯天然气工业股份公司与国内炼油厂达成协议,经过改型生产SGT,以提供与飞机油MS-8P相当的质量。 VNIIGAZ在实验室和现场条件已经成功地测试了该润滑剂(从LLK国际推出)。%Восновномвсистемахсмазнигазоперекачивающихагрегатов(ГПА)сприводамиавиационногоисудовоготиповиспользуютсмазочноемаслоМС-8П,котороепредставляетсобойминеральноемаслоскомплексомвысокоэффективных присадок。 ОбластьпримененияМС-8Пвкачествемасладляавиационныхгазотурбинныхдвигателей(ГТД)постоянноо。 ВкачествеальтернативноговариантаавиационномумаслуМС-8ПпредлагаетсяиспользоватьспециализированныемасладляГПА - смазочноемаслоМС-8ГПимаслодлясудовыхгазовыхтурбин(СГТ)。 ВцеляхобеспеченияпотребностидочернихобществОАО«Газпром”,занимающихсядобычейитранспортировкойгазаигазовогоконденсатавсмазочныхмаслах,ООО«ГазпромВНИИГАЗ»проработаловопросспредприятияминефтепереработкипопостановкенапроизводствомаслаСГТ,неуступающегопоосновнымэксплуатационнымсвойствамавиационномумаслуМС- 8П。Положительныерезультаты,полученныеприлабораторныхисследованияхвООО«ГазпромВНИИГАЗ»,атакжевусловияхэксплуатациинаКСмодернизированногосмазочногомаслаСГТпроизводстваООО«ЛЛК-Ин-тернешнл»,изготовленногосиспользованиемсобственныхбазовыхкомпонентов,позволяютрешитьпроблемудиверсификациипоставоксмазочных маселданногоклассадлянуждОАО«Газпром»。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号