...
首页> 外文期刊>Газовая промышленность >Мониторинг скважин и технология предупреждения в них межколонных давлений
【24h】

Мониторинг скважин и технология предупреждения в них межколонных давлений

机译:井间监测和防止柱间压力的技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Wellhead inter-string pressure is typically indicative of fluid flow channels between individual holes, string threaded joints, and wellhead equipment - all known to be inadmissible for any well. According to PB 08-624-03 regulations, such wells are construed as a technical failure thereby calling for elimination of inter-string pressure or, in some cases, well abandonment. There are no technical solutions to mitigate this issue internationally to exist so far, the author assumes. This paper documerits a new method offering such monitoring, at lower costs compared with total well costs. It is believed to help sustaining well equipment and inter-string tightness, offering far longer well service life and cutting additional labour inputs and costs associated with field repairs.%Появление межколонных давлений (МКД) на устьевом оборудовании скважин свидетельствует о наличии каналов перетока флюидов в межколонных пространствах (МКП), резьбовых соединениях колонн или в устьевом оборудовании, что недопустимо в скважинах любого назначения. В ПБ 08-624-03 эти скважины считаются технически неисправными, что требует принятия мер по устранению МКД, а в отдельных случаях - ликвидации скважины. В мировой практике эксплуатации скважин отсутствуют эффективная система контроля герметичности обсадных колонн, их резьбовых соединений, а также система контроля герметичности устьевых уплотнителей колонн, и нет технологии постоянного поддержания герметичности скважинного оборудования и межколонной среды. В статье изложен способ, с помощью которого при низких затратах по сравнению со стоимостью скважины можно осуществить этот контроль, постоянно поддерживая герметичность скважинного оборудования и межколонной среды, что существенно увеличит срок службы скважин, сократит трудовые и материальные затраты на их ремонт. Технология предупреждения МИД и контроля герметичности обсадных колони и межколонной среды реализуется постоянным воздействием давления на МКП путем нагнетания в них до заданного давления специальной герметизирующей жидкости, которая закупоривает миграционные каналы и герметизирует микрозазоры резьбовых соединений колонн. Фиксируя расходомером величину приемистости МКП, можно получить информацию о состоянии герметичности скважины.
机译:井口管柱间压力通常表示各个孔,管柱螺纹接头和井口设备之间的流体流动通道-众所周知,所有井孔都不可接受。根据PB 08-624-03法规,此类井被视为技术故障,因此需要消除管柱间压力或在某些情况下放弃井。作者认为,到目前为止,国际上还没有解决此问题的技术解决方案。本文提出了一种提供这种监测的新方法,与总井成本相比,成本更低。它被认为是帮助维持良好的设备和串间的密封性,提供更长的时间以及使用寿命和切割与现场维修有关的额外劳动投入和成本。%Появлениемежколонныхдавлений(МКД)наустьевомоборудованиискважинсвидетельствуетоналичииканаловперетокафлюидовв Межколонныхпространствах(МКП),резьбовыхсоединенияхколонниливустьевомоборудованиич ВПБ08-624-03этискважинысчитаютсятехническинеисправными, Вмировойпрактикеэксплуатациискважинотсутствуютэффективнаясистемаконтролягерметичностиобсадныхколонн,ихрезьбовыхсоединений,атакжесистемаконтролягерметичностиустьевыхуплотнителейколонн,инеттехнологиипостоянногоподдержаниягерметичностискважинногооборудованияимежколоннойсреды。 Встатьеизложенспособ,спомощьюкоторогопринизкихзатратахпосравнениюсостоимостьюскважиныможноосуществитьэтотконтроль,постоянноподдерживаягерметичностьскважинногооборудованияимежколоннойсреды,чтосущественноувеличитсрокслужбыскважин,сократиттрудовыеиматериальныезатратынаихремонт。 ТехнологияпредупрежденияМИДиконтролягерметичностиобсадныхколониимежколоннойсредыреализуетсяпостояннымвоздействиемдавлениянаМКПпутемнагнетаниявнихдозаданногодавленияспециальнойгерметизирующейжидкости,котораязакупориваетмиграционныеканалыигерметизируетмикрозазорырезьбовыхсоединенийколонн。 ФиксируярасходомеромвеличинуприемистостиМКП,можнополучитьинформациюосостояниигерметично。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号